Daniela Andrade — Digital Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Age" de Daniela Andrade.
Letra
Lately I’ve thought about us,
And my mind plays this game where it trusts,
Every word that you said,
My memory serves to save
I like this digital age,
Where we’re set to be forward in state,
if I could code me a hologram,
It’d be shaped like you,
My twentieth first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done
I drawn a plan with the moon,
It involves outer spacing with you,
We could build our own graves,
And give ourselves names like stars, stars
People would fly out to see,
Empty pockets and pay good money,
Cause it’s our nature the dish would be king,
Beneath the rainbow curve
I’m inside already inside,
I was a bit early,
sorry I was just going to text you,
Can you come over to my place instead?
why didn’t you say so,
i don’t feel super well,
what’s going on?
I think we should talk in person.
My twenty first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado em nós.,
E a minha mente joga este jogo onde confia,
Cada palavra que disseste,
A minha memória serve para salvar
Gosto desta era digital.,
Onde estamos prontos para avançar no estado,
se eu pudesse codificar um holograma,
Teria a tua forma.,
O meu amor do século XX,
Não há nada que possa atravessar ou entre nós.,
O meu amor do século XX,
Não há nada com que possamos sonhar que não possa ser feito.
Desenhei um plano com a lua,
Envolve o espaço exterior contigo.,
Podíamos construir as nossas próprias sepulturas.,
E dar-nos nomes como estrelas, estrelas
As pessoas voavam para ver,
Bolsos vazios e pagar bom dinheiro,
Porque é a nossa natureza o prato seria rei,
Abaixo da curva arco-íris
Já estou lá dentro.,
Cheguei um pouco cedo.,
desculpa, ia mandar-te uma mensagem.,
Podes vir a minha casa?
porque não disseste logo?,
não me sinto muito bem.,
o que se passa?
Acho que devíamos falar pessoalmente.
O meu amor do século XXI,
Não há nada que possa atravessar ou entre nós.,
O meu amor do século XX,
Não há nada com que possamos sonhar que não possa ser feito.