Daniel Steinbock — Supposed to Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supposed to Hurt" de Daniel Steinbock.
Letra
In an instant, your statue’d gaze
If I effed up, then I’ll say, then I’ll say it was me (Woah-oh)
Here I play and seem in merry ways
But in my heart, in my heart, I am mourning
With ache and sigh
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
I remember a dawning day
I walked up and I said, and I said «Get close to me» (Woah-oh)
In the dizzy desert, we sweat our prayers
And in my heart, I felt the spark, in my heart, there came the morning
I’m on the rise
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
And there it stays 'til my cause is found
Or 'til I feel the sting of your lovely knife
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Oh alas, your ashen face
If you ever held our warm words dear
Don’t let one cross steal all our days
Were it not for this, to you I would be near
But if you want it without redress
Then you gotta know your end is stuck in endlessness
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Tradução da letra
Num instante, a tua estátua olhava
Se eu me esfreguei, então eu direi, então eu direi que fui eu (Woah-oh)
Aqui eu jogo e pareço Alegre
Mas no meu coração, no meu coração, Estou de luto
Com dor e suspiro
Agora suspiros ressoam através de terra sem coração
A minha terra está vazia de amor e vida.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Lembro-me de um dia de alvorecer
Aproximei-me e disse: "Aproxima-te de mim".)
No deserto tonto, suamos as nossas orações
E no meu coração, senti a centelha, no meu coração, chegou a manhã
Estou em ascensão.
Agora suspiros ressoam através de terra sem coração
A minha terra está vazia de amor e vida.
E lá fica até a minha causa ser encontrada
Ou até sentir a picada da tua adorável faca
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Ai de mim, a tua cara ashen
Se alguma vez mantiveste as nossas palavras calorosas
Não deixes que uma cruz nos roube todos os nossos dias
Se não fosse por isto, para ti eu estaria perto.
Mas se o quiser sem reparação
Então tens de saber que o teu fim está preso na falta de fim
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
É suposto doer.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.
Essa é a questão.