Daniel Romano — She Was The World To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Was The World To Me" de Daniel Romano.
Letra
She came from her palace grand
She came to my cottage door
Her words were few but her looks
Will linger for evermore
The look in her sad dark eyes
More tender than words could be
Oh but I was nothing to her
And she was the world to me
And now in her garden she stands
All dressed in fine satin and lace
My lady so cold and so strange
Who finds in her heart no place
And I knew she would be my bride
With a kiss for a lifetime fee
Oh but I was nothing to her
And she was the world to me
Now in her palace grand
On a flower covered bed she lies
Her beautiful lids are closed
Over her sad dark eyes
And among the mourners who mourn
Why should I a mourner be
When I was nothing to her
And she was the world to me
And how will it be with our souls
When we meet in that spirit land
What the human heart never knows
Will a spirit understand
Or in some celestial form
Will our sorrows repeated be
Will I still be nothing to her
Though she is the world to me
Tradução da letra
Ela veio do seu grande palácio.
Ela veio à minha casa de campo.
As suas palavras eram poucas, mas o seu aspecto
Vai durar para sempre
O olhar nos seus olhos tristes e escuros
Mais terna do que palavras
Mas eu não era nada para ela.
E ela era o mundo para mim
E agora no seu jardim ela está
Todas vestidas de cetim e renda
Minha senhora tão fria e tão estranha
Que encontra no seu coração nenhum lugar
E eu sabia que ela seria a minha noiva.
Com um beijo para toda a vida
Mas eu não era nada para ela.
E ela era o mundo para mim
Agora no seu palácio grande
Numa cama coberta de flores ela mente
As suas lindas tampas estão fechadas.
Sobre os seus tristes olhos escuros
E entre os enlutados
Por que eu deveria estar triste
Quando eu não era nada para ela
E ela era o mundo para mim
E como será com as nossas almas
Quando nos encontrarmos naquela terra espiritual
O que o coração humano nunca sabe
Será que um espírito vai entender
Ou de alguma forma celestial
As nossas tristezas serão repetidas
Continuarei a não ser nada para ela
Embora ela seja o mundo para mim