Daniel Romano — Chicken Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken Bill" de Daniel Romano.
Letra
Well I was born in a small border town
And I left home at a young age and headed on down
And I started walking
Following a white line
I was on the side of a wild rush end freeway
With one pair of clothes and nothing else to my name
When a lorry would pass I would pick myself up with
A new coat of grit and a fresh layer of dust
I was dirty, fully covered
And just when the dirt started stinging my eyes
And I couldn’t decide the ground from the sky
A man pulled over and offered a ride
So I took it, I ran right over
And I got in his truck and sat perfectly still
And he said ‘I just gotta stop off at the mill'
I said ‘You can take me wherever you will'
And I asked him ‘What do they call you?'
And he answered ‘Chicken Bill, they call me Chicken Bill'
Well, on account of the dirt he thought I was a man
And he reached out his mint and he shook my filthy hand
He said ‘Boy, I got me a farm ‘round the bend
And I could sure use the help if you got time to land
Catching chickens, chopping their head off, locking them up'
All right, run around
So I worked for old Bill and his beautiful wife
Who would cook up a chicken for us every night
And just when I thought everything was alright
He sat me down, he said ‘I'm skipping town
Going… around'
And I said ‘How could you live such a woman behind?'
Then the look on his face helped me open my eyes
And for the first time I saw Chicken Bill’s other side
He sat down beside me, all nervous and shy
And he told me the real story of Chicken Bill
Tradução da letra
Bem, eu nasci numa pequena cidade fronteiriça.
E saí de casa ainda jovem e fui para baixo
E comecei a andar
Seguindo uma linha branca
Eu estava do lado de uma auto-estrada wild rush end.
Com um par de roupas e nada mais em meu nome
Quando um camião passava eu levantava-me com
Uma nova camada de areia e uma nova camada de pó
Eu estava sujo, completamente coberto.
E quando a terra começou a picar-me os olhos
E eu não conseguia decidir o chão do céu
Um homem parou e ofereceu uma boleia.
Então eu peguei, eu corri logo para cima
E entrei na carrinha dele e sentei-me perfeitamente imóvel.
E ele disse: "Só tenho de parar no moinho"
Eu disse: "podes levar - me para onde quiseres."
E perguntei-lhe: "como te chamam?'
E ele respondeu "Chicken Bill, chamam-me Chicken Bill"
Bem, por causa da sujidade, ele pensou que eu era um homem.
E ele estendeu a sua menta e apertou a minha mão imunda
Ele disse: "Rapaz, eu tenho uma quinta ao virar da esquina."
E dava-me jeito a ajuda se tivesses tempo para aterrar.
Apanhar galinhas, cortar-lhes a cabeça, prendê-las.
Está bem, dá a volta.
Então trabalhei para o Velho Bill e a sua linda esposa.
Quem cozinharia uma galinha para nós todas as noites?
E quando pensei que estava tudo bem
Ele sentou-me e disse:
A dar a volta.
E eu disse: "Como pudeste viver com uma mulher assim?"'
Depois o olhar dele ajudou-me a abrir os olhos.
E pela primeira vez vi o outro lado do Chicken Bill
Ele sentou-se ao meu lado, todo nervoso e tímido
E contou - me a verdadeira história do Chicken Bill.