Daniel Powter — Whole World Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole World Around" de Daniel Powter.
Letra
Life’s been good, I can’t complain so far
Designer clothes, expensive caviar
And gated homes to keep the wolves at bay
Tinted glass to hide my guilt and shame
Neon signs and vagrants at the door
Broken values, needles, liquor stores
And won’t somebody help me to believe
Help me to deny the things I see
Now whatever comes your way
Sometimes you win, sometimes you lose
But when it all comes down you make it through
You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Open up yor heart and let me in
I’ve traveled far enough to meet my own demise
Seems like every one I know still wears the same disguise
Take me, rape me, push me down
As long as I’m understood
Like the soldiers view from the bunkers to the towers on Park Avenue,
yeah yeah yeah…
Something tells me not to make a scene
Open up yor heart and let me in You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Ah.open up yor heart and let me in You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
(You got the) got the whole world around
(You got the) You got the whole world around
(Yeah) You got the whole world around
Yeah, open up yor heart and let me in!
Don’t be…
Tradução da letra
A vida tem sido boa, não me posso queixar até agora.
Roupas de marca, caviar caro
E casas fechadas para manter os lobos afastados.
Vidro fumado para esconder a minha culpa e vergonha
Sinais de néon e vagabundos à porta
Valores partidos, agulhas, lojas de bebidas
E ninguém me ajuda a acreditar
Ajuda-me a negar as coisas que vejo
Agora o que quer que apareça
Às vezes você ganha, às vezes você perde
Mas quando tudo se desmoronar, vais conseguir.
Tens o mundo inteiro à tua volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Algo me diz para não fazer uma cena
Abre o teu coração e deixa-me entrar
Viajei o suficiente para encontrar a minha própria morte.
Parece que todos os que conheço ainda usam o mesmo disfarce.
Leva-me, viola-me, empurra-me para baixo
Desde que eu seja compreendido
Como os soldados vêem dos bunkers às torres na Park Avenue.,
yeah yeah yeah…
Algo me diz para não fazer uma cena
Abre o teu coração e deixa-me entrar tens o mundo inteiro à volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Algo me diz para não fazer uma cena
Ah.Abre o teu coração e deixa-me entrar tens o mundo inteiro à volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Tens o mundo inteiro à tua volta
Tens o mundo inteiro à tua volta.
Tens o mundo inteiro à tua volta.
Sim, abre o teu coração e deixa-me entrar!
Não estejas.…