Daniel Powter — Give Me Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Life" de Daniel Powter.
Letra
Right directions, I got problems with your friends
understand my point of view
and I’m not bothered I break before I bend
give me life, give me life, for what I do.
I can’t remember and everything the same
and what you think that I should be you pushed me backwards, I played the stupid game
give me life, give me life, for what I say.
And the moment that you lose yourself
you wish that you were someone else
and the only thing that comes apart
to take respond from were we start.
Cause I got not excuse for the way I talk to you
but you don’t compremise you nothing new
let’s get together and see what we become
give me live, give mi live, for what I’ve done.
What’s the answers
I fall between the cracks
I’ll be happy when you sink
I was promised if you’re through with us give me life, give my life, for what I think.
And the moment that you lose yourself
you wished that you were someone else
and whatever else is going on,
everyone will know once your halfway go.
You got no excuses for the way you treated me And I don’t compremise to easily
let’s stay together
to see what we’ve become
give me live, give me live, for what I’ve done.
Give me life, give me life, for what I do.
Tradução da letra
Direcções certas, tenho problemas com os teus amigos.
compreender o meu ponto de vista
e não me incomoda partir Antes de me dobrar
dá-me vida, dá-me vida, pelo que faço.
Não me lembro e tudo igual
e o que achas que eu devia ser tu empurraste-me para trás, eu joguei o jogo estúpido
dá-me vida, dá-me vida, pelo que digo.
E no momento em que te perdes
quem te dera ser outra pessoa
e a única coisa que se desmorona
para responder desde o início.
Porque não tenho desculpa para a forma como falo contigo.
mas você não comprem nada de novo
vamos juntar-nos e ver no que nos tornamos
dá-me vida, dá-me vida, pelo que fiz.
Quais são as respostas?
Eu caio entre as rachaduras
Ficarei feliz quando afundares.
Prometeram-me que, se acabares connosco, dar-me-ias a vida, pelo que penso.
E no momento em que te perdes
desejaste ser outra pessoa.
e o que quer que se esteja a passar,
toda a gente vai saber assim que estiveres a meio caminho.
Não tens desculpas para a forma como me trataste e eu não me comprem facilmente.
vamos ficar juntos
para ver no que nos tornámos
dá-me vida, dá-me vida, pelo que fiz.
Dá-me vida, dá-me vida, pelo que faço.