Daniel Powter — Except the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Except the Blue" de Daniel Powter.
Letra
You got my last 5 years in a cardboard box
With a hallmark card that says you’ll miss me lots
It’s true
I pass the rows of the crows and they laugh it up
But the punch line hurts when you’re packing up
It’s true
Well I’m on my feet
But it’s the same old street
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
But somehow all the colors left
Except the blue
I break through the clouds on a big jet plane
But every destination still looks the same without you
Without you
If only medication helped me miss you less
No matter what I take I just can’t forget about you
My world’s turned gray
And I’ve lost my way
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Except the blue
My world’s turned gray
I just lost my way
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Except the blue
Tradução da letra
Tens os meus últimos 5 anos numa caixa de cartão.
Com um cartão hallmark que diz que vais sentir muito a minha falta
É verdade.
Eu passo as filas dos corvos e eles riem-se
Mas a piada dói quando fazes as malas.
É verdade.
Bem, estou de pé.
Mas é a mesma rua de sempre.
Porque é difícil para mim finalmente ver
As sombras do que éramos
Agora, o que é suposto eu fazer?
Se eu for metade tão bom e metade tão brilhante
As estrelas que brilham em mim esta noite
Provavelmente estaria a partilhá-las contigo.
Mas de alguma forma todas as cores saíram
Excepto o azul
Eu quebro através das nuvens em um grande avião a jato
Mas todos os destinos continuam iguais sem ti.
Sem ti
Se a medicação me ajudasse a sentir menos a tua falta
Não importa o que eu leve, não posso esquecer-te.
O meu mundo ficou cinzento
E perdi o meu caminho
Porque é difícil para mim finalmente ver
As sombras do que éramos
Agora, o que é suposto eu fazer?
Se eu for metade tão bom e metade tão brilhante
As estrelas que brilham em mim esta noite
Provavelmente estaria a partilhá-las contigo.
De alguma forma todas as cores restantes
Excepto o azul
O meu mundo ficou cinzento
Perdi-me.
Porque é difícil para mim finalmente ver
As sombras do que éramos
Agora, o que é suposto eu fazer?
Se eu for metade tão bom e metade tão brilhante
As estrelas que brilham em mim esta noite
Provavelmente estaria a partilhá-las contigo.
De alguma forma todas as cores restantes
De alguma forma todas as cores restantes
De alguma forma todas as cores restantes
Excepto o azul