Daniel Powter — Birthday Suits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Suits" de Daniel Powter.
Letra
On my birthday
On my birthday
Today is my special day
And it’d be great if we could go all the way
What difference would it make
To turn eighteen or eighty-eight?
Gonna have fun with you anyway
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, just me and you
Today is my special day
You don’t need to count the candles on my cake
I’m not a jock, not a rock star
Just a skinny guy from Vancouver who bangs piano when no ones around
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day, to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, it’s be just me and you
Have I told you that you’re beautiful with those freckles on your cheeks?
Yah, your so called flaws, well they look perfect to me
On my birthday, in our birthday suits,
I want to celebrate, I wanna light it up with you
On my birthday, in my birthday suit,
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit,
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Tradução da letra
No meu aniversário
No meu aniversário
Hoje é o meu dia especial
E seria óptimo se pudéssemos ir até ao fim
Que diferença faria
Para fazer dezoito ou oitenta e oito anos?
Vou divertir-me contigo de qualquer maneira.
Não posso negar, ainda há um miúdo estranho lá dentro.
Hoje é o dia para a maioridade
Vamos enrolar-nos e aproveitar a viagem
No meu aniversário, no meu fato de aniversário
Quero celebrar, quem realmente sou contigo
No meu aniversário, no meu fato de aniversário
Vamos celebrar, só eu e tu.
Hoje é o meu dia especial
Não precisas de contar as velas no meu bolo.
Não sou um atleta, não sou uma estrela de rock
Só um magricela de Vancouver que toca piano quando ninguém está por perto.
Não posso negar, ainda há um miúdo estranho lá dentro.
Hoje é o dia, para chegar à maioridade
Vamos enrolar-nos e aproveitar a viagem
No meu aniversário, no meu fato de aniversário
Quero celebrar, quem realmente sou contigo
No meu aniversário, no meu fato de aniversário
Vamos celebrar, somos só nós os dois.
Já te disse que és linda com essas sardas nas bochechas?
Sim, os teus supostos defeitos, bem, parecem-me perfeitos.
No meu aniversário, nos nossos fatos de aniversário,
Eu quero comemorar, eu quero acendê-lo com você
No meu aniversário, no meu fato de aniversário,
Quero celebrar, quem realmente sou contigo
No meu aniversário, no meu fato de aniversário,
Vamos celebrar, só eu e tu.
Vamos celebrar, só eu e tu.
Vamos celebrar, só eu e tu.