Daniel Powter — Beauty Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Queen" de Daniel Powter.
Letra
When your love turns around stares you right in the face
And you lay on the ground wander off into space
They laugh at your back, they take what they see
But you were good enough for me, alright
So you ran to the moon and you left us behind
Was that all just too cruel or we’re just too unkind
I hope you remember, I hope you are clear
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me You’re learning how to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
'Cause I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me If I can go back to the place
There would be time I must understood
Even though it’s complicated
I can seem to overstate it, I think finally
And the moment you go would you kiss me good bye
Wherever you go, I hope you believe
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me I guess I wasn’t very strong
I should’ve told you I was wrong
And I wish I had a second chance
'Cause I really need to understand
Why you had to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me
Tradução da letra
Quando o teu amor se vira, olha-te na cara
E tu deitado no chão vagueias pelo espaço
Riem - se das tuas costas, tiram o que vêem
Mas foste bom o suficiente para mim, está bem?
Então correste para a lua e deixaste-nos para trás
Foi tudo muito cruel ou fomos muito cruéis
Espero que se lembrem, espero que sejam claros.
Que eras bom o suficiente para mim sim, foste bom o suficiente para mim estás a aprender a voar para longe
Minha rainha da beleza de ontem
E como se sente ao cair da Graça
Porque nunca tive a oportunidade de dizer
Que você era bom o suficiente, bom o suficiente para mim Se eu puder voltar para o lugar
Haveria tempo para entender
Mesmo que seja complicado.
Parece que exagerei, acho que finalmente
E no momento em que partires, dás-me um beijo de despedida.
Onde quer que vás, espero que acredites
Que eras bom o suficiente para mim sim, foste bom o suficiente para mim acho que não fui muito forte
Devia ter-te dito que estava errado.
E quem me dera ter uma segunda oportunidade
Porque preciso mesmo de entender
Porque tiveste de voar para longe
Minha rainha da beleza de ontem
E como se sente ao cair da Graça
Nunca tive a oportunidade de dizer
Que você era bom o suficiente, bom o suficiente para mim