Daniel Powter — About "Negative Fashion" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About "Negative Fashion"" de Daniel Powter.
Letra
I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won’t stop
Because I just know
You’ll come around
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right,
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
'Cause I don’t believe you
Tradução da letra
Não me importo.
Não me importo nada.
É como se fosses o baloiço
E eu sou o miúdo que cai
É como a forma como lutamos.
As vezes que chorei
Chegamos muito perto
E todas as noites
A paixão está lá
Então tem que estar certo
Certo?
Não, Não acredito em ti.
Quando disseres não venhas mais aqui.
Não te vou lembrar
Disseste que não estaríamos separados.
Não, Não acredito em ti.
Quando dizes que já não precisas de mim
Por isso, não finjas que sim.
Não me ame de todo
Não me importo.
Ainda não me importo.
É como um daqueles pesadelos.
Quando não consegues acordar
Parece que desististe.
Já bebeste o suficiente.
Mas eu quero mais
Não, Não vou parar.
Porque eu sei
Vais mudar de ideias.
Certo?
Não, Não acredito em ti.
Quando disseres não venhas mais aqui.
Não te vou lembrar
Disseste que não estaríamos separados.
Não, Não acredito em ti.
Quando dizes que já não precisas de mim
Por isso, não finjas que sim.
Não me ame de todo
Não fiques aí parado a ver-me cair
Porque eu, porque ainda não me importo
É como a forma como lutamos.
As vezes que chorei
Chegamos muito perto
E todas as noites
A paixão está lá
Então tem que estar certo,
Certo?
Não, Não acredito em ti.
Quando disseres não venhas mais aqui.
Não te vou lembrar
Disseste que não estaríamos separados.
Não, Não acredito em ti.
Quando dizes que já não precisas de mim
Por isso, não finjas que sim.
Não me ame de todo
Porque não acredito em ti