Daniel Padilla — Sa Aking Piling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa Aking Piling" de Daniel Padilla.
Letra
Iguguhit ko sa ulap hugis ng iyong mukha.
upang lagi kang mamasdan sa kalawakan
Ang 'yong kagandahan.
Ang aking tanging dalangin
ako ay muli ming ibigin.
Tanging dalangin nitong damdamin
sana ako ay patawarin at magbalik sa aking piling.
Ikakalat ko sa kalangitan ating pagmamahalan
upang kahit saan man ikaw
ay aking masilayan.
Ipapadala ko sa mga hangin.
Alaala mo sa akin.
Sa bawat pag-ihip ng hangin sana’y ikay kapiling.
Ang aking tanging dalangin
ako ay muli ming ibigin.
Tanging dalangin nitong damdamin
sana ako ay patawarin at magbalik sa aking piling.
Tradução da letra
Atraí-te para a forma da nuvem da tua cara.
para te manter no espaço
A tua beleza.
Minha única oração
Sou novamente o ming love.
Apenas a oração deste sentimento
Espero perdoar e voltar à minha presença.
Espalharei nos céus o nosso amor
para onde quer que estejas
Vou ponderar.
Vou enviá-lo aos ventos.
Lembra-te de mim.
Com todo o vento a soprar, teria sido adjacente.
Minha única oração
Sou novamente o ming love.
Apenas a oração deste sentimento
Espero perdoar e voltar à minha presença.