Daniel O'Donnell — Erin Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erin Tennessee" de Daniel O'Donnell.
Letra
I left Ireland and crossed the Atlantic
At home once more there was no work to find.
With a heavy heart I had to make that journey
With thoughts of friends and loved ones on my mind.
I landed in New York then traveled southwards
'Cause city life was never meant for me.
I think it must’ve been God’s plan to lead me To a little town called Erin Tennessee
There I felt I was back in my homeland
Far across the sea
Oh I found a little bit of Ireland
Way down in Tennessee
Instrumental
Now very soon I met a pretty lady
She set my heart a whirlin' all could see
I wanted her to be my one and only
My southern belle from Erin Tennessee
As we walked the hills I told her of my homeland
Far across the sea
I found love in that little bit of Ireland
Called Erin Tennessee
Instrumental
We settled on green rollin pastures
It was there that she took my hand
And we lived and we loved and we raised our children
Far away from my own native land
Now I often tell them of my homeland
Far across the sea
But we have a little bit of Ireland
Here in Erin, Tennessee
Yes we have a little bit of Ireland
Here in Erin Tenneseee
Instrumental
Tradução da letra
Deixei a Irlanda e atravessei o Atlântico
Em casa mais uma vez não havia trabalho para encontrar.
Com o coração pesado tive que fazer essa viagem
Com pensamentos de amigos e entes queridos na minha mente.
Aterrei em Nova Iorque e depois viajei para sul.
Porque a vida na cidade nunca foi feita para mim.
Acho que deve ter sido o plano de Deus para me levar a uma pequena cidade chamada Erin Tennessee.
Lá senti que estava de volta à minha terra natal
Do outro lado do mar
Encontrei um pouco de Irlanda.
No Tennessee
Instrumental
Muito em breve conheci uma senhora bonita.
Ela pôs o meu coração a girar tudo podia ver
Eu queria que ela fosse a minha única e única
My southern belle from Erin Tennessee
Enquanto caminhávamos pelas colinas, falei-lhe da minha terra natal.
Do outro lado do mar
Encontrei amor naquele pequeno pedaço da Irlanda
Chamada Erin Tennessee
Instrumental
Fixámo-nos em pastos verdes de rollin
Foi lá que ela pegou na minha mão.
E vivíamos e amávamos e criávamos os nossos filhos.
Longe da minha terra natal
Agora falo-lhes muitas vezes da minha terra natal.
Do outro lado do mar
Mas temos um pouco de Irlanda
Aqui em Erin, Tennessee
Sim, temos um pouco de Irlanda
Aqui em Erin Tenneseee
Instrumental