Daniel Moncion — Si Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Te Vas" de Daniel Moncion.
Letra
Ya tu decision esta tomada
Te vas, a otro lugar
Quien sabes a donde iras
Y con quien estaras, despues de mi
II
De repente y sin pensarlo tu te vas, de aquí
Sabiendo bien, que no podre vivir
Si tu no estas aquí, junto a mi
III
Si tu te vas
Vas a dejar un hombre a punto de morir
Ahogado en la tristeza y el dolor sin ti
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
IV
Si tu te vas
Mi vida no sera nunca lo que antes fue
Seguro que feliz jamas volvere a ser
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
Si te vas
Si tu te vas mi amor de mi
Yo no sere feliz. No
Si tu te vas
Si tu te vas de mi
VI
Me pregunto que puso pasarte a ti, mi amor
Hablame, por que esta decisión
Que me rompe el corazon, dime por que
Repetir II — V
Tradução da letra
A tua decisão já foi tomada
Vais para outro sítio
Quem sabe para onde vais
E com quem estarás, depois de mim
II
De repente e sem pensar você vai, daqui
Sabendo bem, que não poderei viver
Se você não está aqui, junto a mim
III
Se te fores embora
Vais deixar um homem prestes a morrer
Afogado em tristeza e dor sem você
Se você sair de mim, se você sair de mim
IV
Se te fores embora
A minha vida nunca será o que antes foi
De certeza que nunca mais serei feliz
Se você sair de mim, se você sair de mim
Se te fores embora
Se te fores embora meu amor de mim
Eu não serei feliz. Não
Se te fores embora
Se tu saíres de mim
VI
Pergunto-me o que te pôs a acontecer, meu amor
Fale comigo, porque esta decisão
Que me parte o coração, diz-me porquê
Repetir II — V