Daniel Merriweather — Water And A Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water And A Flame" de Daniel Merriweather.
Letra
Seven days has gone so fast
I really thought the pain would pass
It’s been nearly an hour since I thought of you
But you’re not answering the phone
I’d settle for a busy tone
At least by that I’d know that you’re ok
A guy like you ain’t meant to go away, no
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
I’m tired of this empty house
I need a drink to get me out
A couple more 'til I forget your name
I saw a guy that looked like you
I did not know quite what to do
It took a power of will to break my stare
I realized what I wanted wasn’t there
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
And if you see me coming
Look away, look away
And if you’re mind is made up
Look away, look away
And if you’re worried about me
I’m okay, I’m okay
Yes, I am
Oooh
Oh
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
Tradução da letra
Sete dias passaram tão depressa
Eu realmente pensei que a dor iria passar
Já passou quase uma hora desde que pensei em ti.
Mas não atendes o telefone.
Contento - me com um tom ocupado.
Pelo menos por isso saberia que estás bem.
Um tipo como tu não está destinado a desaparecer, não
Agora você se foi
Não há mais nada que eu queira.
Agora que acabou
Não há mais nada que eu queira.
O que é que eu fiz?
Parece que me enganei.
Está tudo destinado a mudar?
Acho que somos como água e uma chama
Água e uma chama
Estou farto desta casa vazia.
Preciso de uma bebida para me tirar daqui.
Mais alguns até me esquecer do teu nome
Vi um tipo parecido contigo.
Não sabia bem o que fazer.
Foi preciso um poder de vontade para quebrar o meu olhar
Percebi que o que queria não estava lá.
Agora você se foi
Não há mais nada que eu queira.
Agora que acabou
Não há mais nada que eu queira.
O que é que eu fiz?
Parece que me enganei.
Está tudo destinado a mudar?
Acho que somos como água e uma chama
Água e uma chama
E se me vires a chegar
Desvie o olhar, desvie o olhar
E se te decidires está decidido
Desvie o olhar, desvie o olhar
E se estás preocupado comigo
Estou bem, estou bem.
Sim, estou.
Oooh
O
Agora você se foi
Não há mais nada que eu queira.
Agora que acabou
Não há mais nada que eu queira.
O que é que eu fiz?
Parece que me enganei.
Está tudo destinado a mudar?
Acho que somos como água e uma chama
Água e uma chama