Daniel Merriweather — Live By Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live By Night" de Daniel Merriweather.
Letra
You live by night and waste the day
You give yourself, you give yourself away
I know that when you started you liked the way you felt
And yes, I understand you but to everybody else
It’s black and white, to you a trail
You know I love you anyway
But it seems to me, you’re living on the run
But I hope you know you’re not the only one
Who lives by night, lives by night
'Cause we’re only tryin' to chase away the sun
And when you play the way you do The sun don’t shine and said wait for you
And you say you don’t accuse it but baby, I can tell
We both know why we shoot things but to everybody else
It’s black and white, it’s night and day
You know I’ll love you anyway
But it seems to me you’re living on the run
But now you know you’re not the only one
Who lives by night, lives by night
'Cause we’re only tryin' to chase away the sun
We, we were so intimate and you, you were so into it But they, they pulled you in and now that they’re gone
We’re only trying to work at what went wrong
You live by night, live by night
But you’re only trying to chase away the sun
Tradução da letra
Vives de noite e perdes o dia
Se te entregares, entregas-te.
Sei que, quando começaste, gostavas do que sentias.
E sim, eu entendo-te, mas a todos os outros.
É preto e branco, para ti um rasto
Sabes que te amo de qualquer maneira.
Mas parece-me que estás a viver em fuga.
Mas espero que saibas que não és o único
Que vive à noite, vive à noite
Porque só estamos a tentar afastar o sol
E quando jogas como fazes o sol não brilha e dizes espera por ti
E tu dizes que não o acusas, Mas querida, eu sei.
Ambos sabemos porque filmamos coisas, mas para todos os outros.
É preto e branco, é noite e dia
Sabes que te amarei de qualquer maneira
Mas parece-me que estás a viver em fuga.
Mas agora sabes que não és o único
Que vive à noite, vive à noite
Porque só estamos a tentar afastar o sol
Nós éramos tão íntimos e tu estavas tão interessada, mas eles puxaram-te para dentro e agora que eles se foram
Só estamos a tentar trabalhar no que correu mal.
Você vive de noite, vive de noite
Mas só estás a tentar afastar o sol