Daniel Merriweather — Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes" de Daniel Merriweather.
Letra
I wasn’t gonna drink tonight
Then I went to a bar
I wasn’t gonna start that fight
But they pushed me way too far
And ooh, ooh
But you would never know
Ooh, ooh
But you would never know
I wasn’t gonna watch the game
Now I’m shoutin' at the ball
I checked my phone and saw your name
So I must’ve missed your call
I wasn’t gonna place that bet
But they said he’d take the fall
Now my clothes smell like cigarettes
But I don’t smoke at all
Oh, ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Ooh and I was out havin' fun
I was out of line
When I thought I was stayin' young
I was stayin' out in my mind
Life is like an old cassette
That you can’t rewind
Now my clothes smell like cigarettes
And it happens all the time
Ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Love and sex and TV sets
We never left my room
I used to speak and old regrets
Maybe I spoke too soon
I thought that I did my best
Now I know that isn’t true
'Cause my clothes smell like cigarettes
And they used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you, ooh yeah
Used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you
I thought I did my best
Now I know that isn’t true, yeah
'Cause my clothes smell like cigarettes
When they used to smell like you
Tradução da letra
Eu não ia beber esta noite.
Depois fui a um bar.
Eu não ia começar aquela luta.
Mas eles empurraram-me longe demais
E ooh, ooh
Mas nunca saberias
Ooh, ooh
Mas nunca saberias
Eu não ia ver o jogo.
Agora estou a ouvir o baile
Verifiquei o meu telemóvel e vi o teu nome.
Devo ter perdido a tua chamada.
Eu não ia apostar.
Mas eles disseram que ele assumiria a culpa.
Agora as minhas roupas cheiram a cigarros.
Mas eu não fumo de todo
Oh, ohh
Mas nunca saberias
Ooh, ohh
Mas nunca saberias
Ooh and I was out havin ' fun
Passei dos limites.
Quando pensava que era jovem
Estava a ficar na minha mente
A vida é como uma cassete antiga.
Que não podes rebobinar
Agora as minhas roupas cheiram a cigarros.
E está sempre a acontecer
Ohh
Mas nunca saberias
Ooh, ohh
Mas nunca saberias
Amor e sexo e televisores
Nunca saímos do meu quarto.
Eu costumava falar e velhos arrependimentos.
Talvez tenha falado cedo demais.
Pensei que tinha feito o meu melhor.
Agora sei que isso não é verdade
Porque as minhas roupas cheiram a cigarros
E costumavam cheirar como tu
Cheirava como tu.
Costumava cheirar como tu, ooh yeah
Cheirava como tu.
Cheirava como tu.
Cheirava como tu.
Pensei que tinha feito o meu melhor.
Agora sei que isso não é verdade, sim
Porque as minhas roupas cheiram a cigarros
Quando cheiravam como tu