Daniel Merriweather — Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change" de Daniel Merriweather.
Letra
I saw a dried-up river and a rich man
Turning on a garden hose.
I see a young man picking up a gun
I guess that’s where the money goes. (yeah)
Am I just as good as a bad man,
Sleeping while the rest are dyin'? (yeah)
Or am I just as bad as a good man,
Sayin' there’s no use of tryin'? (yeah)
(Ooh-oh) Tell me do you still believe
(Ooh-oh) everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are.
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Nanananana (yeah)
Ain’t shit changing but diapers on babies
Get higher in the background singers, singing (naanaanaanaa)
Singing (nananana)
Okay singing
Some people do it all for money
And some do it all for their love (yeah)
Some do it all for the glory
'Cause nothing else they’re thinking of I saw a man in a four door truck
Complaining that the price was high
Like a well fed man with a spoon in his hand
Saying «Who ate all the apple pie?» (yeah)
(Ooh-oh) Tell me do you still believe
(Ooh-oh) everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are.
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Nanananana (yeah)
If I ain’t ready to listen
I’m never gonna listen
Most people follow intuition
While they wishing it would work
And my vision isn’t perfect
So I will never learn for it Don’t wish for some change
Like a church worker
Hallelujah, preacher I am not influenced
If I don’t donate to your movement
Am I not improving?
And while the poor kill the poor for a portion piece of American society pie
I get high, the munchies I got, so bear witness
I got this girl looking at you 'cause my reps kissing (mwah)
And I ain’t ready to wait when there’s dollars on the brain
Why would you expect change?
Till we learn to get together
And see who we really are.
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change, no, no Ain’t shit changing but diapers on babies
Get higher in the background singers, singing (naanaanaanaa)
Singing (nananana)
Tradução da letra
Vi um rio seco e um homem rico
A ligar uma mangueira de jardim.
Vejo um jovem a pegar numa arma.
Acho que é para lá que vai o dinheiro. (Sim)
Sou tão bom como um homem mau,
A dormir enquanto os outros morrem? (Sim)
Ou sou tão mau como um bom homem,
A dizer que não vale a pena tentar? (Sim)
Diz - me se ainda acreditas
Tudo o que lês?
Até aprendermos a juntar-nos
E ver quem realmente somos.
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Se ninguém vai acordar e começar a perguntar quem está no comando
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Nananana (sim)
Não há merda a mudar mas fraldas em bebés
Ficar mais alto nos cantores de fundo, cantando (naanaanaanaa)
Cantando (nananana))
OK cantando
Algumas pessoas fazem tudo por Dinheiro.
And some do it all for their love (yeah)
Alguns fazem tudo pela glória
Porque não estão a pensar em mais nada. vi um homem num camião de quatro portas.
Queixando-se de que o preço era elevado
Como um homem bem alimentado com uma colher na mão
A dizer: "Quem comeu a tarte de maçã?» (Sim)
Diz - me se ainda acreditas
Tudo o que lês?
Até aprendermos a juntar-nos
E ver quem realmente somos.
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Se ninguém vai acordar e começar a perguntar quem está no comando
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Nananana (sim)
Se eu não estiver pronto para ouvir
Nunca vou ouvir
A maioria das pessoas segue a intuição.
Enquanto eles desejavam que funcionasse
E a minha visão não é perfeita
Por isso nunca aprenderei pois não desejo alguma mudança
Como um trabalhador da Igreja
Aleluia, pregador eu não sou influenciado
Se eu não doar ao seu movimento
Não estou a melhorar?
E enquanto os pobres matam os pobres por uma porção de torta da Sociedade Americana
Fico pedrado, com a fome que tenho, por isso, testemunhem.
Tenho uma rapariga a olhar para ti porque os meus representantes estão a beijar-se.)
E eu não estou pronto para esperar quando há dólares no cérebro
Porque esperarias mudança?
Até aprendermos a juntar-nos
E ver quem realmente somos.
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Se ninguém vai acordar e começar a perguntar quem está no comando
Nada vai mudar
Nada vai mudar
Não há nada que mude, não há nada que mude, mas fraldas em bebés
Ficar mais alto nos cantores de fundo, cantando (naanaanaanaa)
Cantando (nananana))