Daniel Lindström — Still Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Holding On" de Daniel Lindström.
Letra
STILL HOLDING ON
(Rootation/Johan Röhr)
So many years gone by
Still I wonder why
We never talked about home (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Wanted to break us up
I acted as a child
No, I was wrong
But now
I’m older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It is with me you belong
So please come home
Tried so many times
To find my peace of mind
I couldn’t forget the dreams we had
And all of the plans we made
Did they just fade away?
I know we were young
But now
We’re older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It’s with me you belong
So please come home
Things that were said and done
Are all in the past
Let’s make it right this time
Let’s make it last
'Cause I know we can
And I know you can
Still holding on
And I waited much too long
And I know, yes I know, we can make it this time
And I feel it so strong
Because you belong with me
Please come home…
Tradução da letra
AINDA A AGUENTAR
(Rootation/Johan Röhr)
Tantos anos passados
Ainda me pergunto porquê.
Nunca falámos de casa (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Queria separar-nos.
Agi como uma criança.
Não, eu estava errado.
Mas agora
Sou mais velho e mais sábio.
Por favor, ouve-me.
'Cause i'm still holding on
Esperei demasiado tempo.
Eu sei que desta vez vamos conseguir.
Sinto-o tão forte
É comigo que pertences
Por isso, por favor, volta para casa.
Tentei tantas vezes.
Para encontrar a minha paz de espírito
Não podia esquecer os sonhos que tínhamos
E todos os planos que fizemos
Acabaram de desaparecer?
Eu sei que éramos jovens.
Mas agora
Somos mais velhos e mais sábios
Por favor, ouve-me.
'Cause i'm still holding on
Esperei demasiado tempo.
Eu sei que desta vez vamos conseguir.
Sinto-o tão forte
É comigo que pertences
Por isso, por favor, volta para casa.
Coisas que foram ditas e feitas
Estão todos no passado
Vamos corrigir isto desta vez.
Vamos fazer com que dure
Porque sei que podemos
E sei que podes
Ainda a aguentar
E esperei demasiado tempo
E eu sei, sim, eu sei, podemos fazê-lo desta vez
E sinto-o tão forte
Porque o teu lugar é comigo
Por favor, volta para casa.…