Daniel Lindström — My Love Won't Let You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Won't Let You Down" de Daniel Lindström.
Letra
MY LOVE WON’T LET YOU DOWN
(Gordon Chambers/Red One)
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Something’s been on your mind
And it’s time to let it out (yeah)
The things we’ve been going through
Would make any girl scream and shout
But you’ve been there for me
By my side through thick and thin
Still to my life comes to an end
I’ll be your lover and a friend
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
Something’s been up with you
But you try to hold it in
Cause you’re not saying much of love (?)
Since way back when
Baby, I understand
I won’t make no demands
In the middle of the night
On my shoulder you can cry
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
People forget how to make a relationship
It takes two to make this special thing go right
Just a selfish got to give your best with no return
Got to love, got to fight, got to pray with all your might
Day or night
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
My love won’t let you down
Oh no, no, no
My love won’t let you down
Tradução da letra
O MEU AMOR NÃO TE DECEPCIONARÁ
(Gordon Chambers / Red One))
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Tens andado a pensar em alguma coisa.
And it's time to let it out (yeah)
As coisas por que temos passado
Faria qualquer rapariga gritar e gritar
Mas estiveste lá para mim
Ao meu lado através do espesso e do fino
Ainda para a minha vida chega ao fim
Serei teu amante e teu amigo
Quando os outros podem dizer (c'est la vie)
Liga-me nesse dia (não sou eu)
When the going gets tough (I get strong)
Eu encontro a força e continuo
Quando os outros caem
Não há mais ninguém para me chamar (em mim você pode confiar)
Tenho os pés em terra firme
Porque o meu amor não te decepcionará
Passa-se alguma coisa contigo.
Mas tenta segurá-lo
Porque não estás a dizer muito de amor?)
Desde quando
Querida, eu entendo.
Não vou fazer exigências.
A meio da noite
No meu ombro podes chorar
Quando os outros podem dizer (c'est la vie)
Liga-me nesse dia (não sou eu)
When the going gets tough (I get strong)
Eu encontro a força e continuo
Quando os outros caem
Não há mais ninguém para me chamar (em mim você pode confiar)
Tenho os pés em terra firme
Porque o meu amor não te decepcionará
As pessoas esquecem-se de como fazer um relacionamento
São precisos dois para fazer esta coisa especial correr bem.
Apenas um egoísta tem que dar o seu melhor sem retorno
# Got to love, got to fight, got to pray with all your might #
Dia ou noite
Quando os outros podem dizer (c'est la vie)
Liga-me nesse dia (não sou eu)
When the going gets tough (I get strong)
Eu encontro a força e continuo
Quando os outros caem
Não há mais ninguém para me chamar (em mim você pode confiar)
Tenho os pés em terra firme
Porque o meu amor não te decepcionará
O meu amor não te decepcionará
Oh Não, Não, Não
O meu amor não te decepcionará