Daniel Levi — Qui pourrait dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui pourrait dire" de Daniel Levi.
Letra
Qui pourrait dire
Le nom de cette ville
Pourquoi à cette heure
Le ciel est si tranquille
Seul un bébé pleure
Doucement, d'ailleurs quelle heure est-il ?
Les chiens ignorent
Ecrasés de chaleur
Le chat aux yeux d'or
Qui cherche un peu de fraîcheur
Près des arbres morts
Un enfant seul joue à se faire peur
Alors dors mon amour dors
Le feu qui frappe autour
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Dors
Qui pourrait dire
Qu'il y avait ici
Un nid de verdure
Un jardin d'herbes folles
Et derrière le mur
On entendait la cour de l'école
En cet instant
Allongé presque nu
Ton corps est si blanc
De quel camp étais-tu
Tu ressembles tant
A un ange un tout petit enfant
Alors dors mon amour dors
La mort qui rit dehors
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Oh dors oh dors
Dors dors
Qui pourrait dire
Sans cette drôle de poussière
Dans le ciel absent
Et près de ta paupière
Une trace de sang
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Tradução da letra
Quem poderia dizer o nome desta cidade por que a esta hora o céu está tão silencioso apenas um bebê chora suavemente, além de que horas são ?
Os cães estão cientes dos Planos de calor O gato com olhos de ouro Que está à procura de um pouco de frio, Próximo a árvores mortas A criança brinca sozinha e assustador, em Seguida, dormir, meu amor, dormir no fogo, que atinge cerca não é para você dormir, Meu amor, o sono, mas eu dormir o seu sono Sono ó sono, o Sono Que poderia dizer que aqui não foi Um ninho de verdura, em Um jardim de ervas daninhas E atrás da parede ouvimos o pátio da escola, neste momento, Deitado quase nu, Seu corpo é tão branca que o acampamento fosse você, Você parece tanto com um anjo um pouco a criança Para dormir, meu amor sono de morte, que ri de fora não é para você dormir, Meu amor, o sono, mas eu dormir o seu sono Sono ó sono Ó sono ó sono Sono sono Que poderia dizer Não a este engraçado poeira No céu, longe E perto de sua pálpebra Um traço de sangue Que poderia nos mostrar Que poderia nos mostrar Que poderia nos mostrar Que poderia nos dizer