Daniel Levi — Qui je suis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui je suis" de Daniel Levi.
Letra
Que les autres me soupçonnent
D'être la seule personne
Que l'on n'attend pas
Que les autres m'accordent
Une vie monocorde
Sans victoire ni combat
Du moment qu'ils me laissent
Respirer leurs ivresses
Ou les toucher du doigt
Du moment que je vis
Des notes d'une mélodie
Dites-moi
Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis
Que les autres m'abîment
Dans des creux anonymes
Etre celui qu'on abat
Que les autres me condamnent
A ces ombres diaphanes
Dont personne ne voudra
Du moment que je glisse
Là où mes rêves jaillissent
C'est tout ce que je crois
Du moment que je vis
Des mots d'une poésie
Dites-moi
Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis
Pour les autres pour les miens
Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis....
Tradução da letra
Que outros suspeita de mim, de ser a única pessoa que não espera os outros para me conceder uma monocord vida sem vitória ou de combate, desde que eles deixem-me respirar a sua embriaguez ou toque com o dedo enquanto eu ver as notas de uma melodia me dizer que eu sou uma garrafa para o mar que eu sou uma raiz sem terra onde eu cair quando nada me segura em me dizer que eu sou o que os outros danos mim em anônimo hollows ser o que é trazida para baixo que outros a condenam-me para estas sombra diáfana que ninguém queira assim como eu escorregar onde meus sonhos de primavera que tudo que eu acredito assim que eu vejo as palavras de um poema me dizer que eu sou uma garrafa para o mar, que eu sou uma raiz sem terra onde eu cair quando nada prende-me diga-me o que sou para os outros por meu que eu sou uma garrafa para o mar, que eu sou uma raiz sem terra onde eu cair quando nada prende-me diga-me o que sou para os outros por meu que eu sou uma garrafa para o mar que eu sou uma raiz sem terra onde eu cair quando nada me segura em dizer-me quem eu sou....