Daniel Levi — Promets-moi d'être heureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promets-moi d'être heureux" de Daniel Levi.
Letra
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Si tu l'es même un peu
C'est que j'ai réussi
Promets-moi d'être heureux
Comme le plus beau des défis
Dis-toi faute de mieux
Que je l'étais aussi
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Pourtant pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Même dans une autre vie
Si tu te prends au jeu
C'est déjà ça de pris
Je n'aime pas les adieux
Oh non cette peur me poursuit
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Ne lance pas d' S.O.S.
N'aie pas de faux espoir
Fais-moi cette promesse
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Pas si loin que ça
Pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Tradução da letra
Promete para mim ser feliz quando eu vou embora se você está mesmo um pouco é que eu tenho conseguido promete para mim ser feliz como a mais bela de desafios diga a si mesmo por falta de melhor do que eu era muito eu vou saber se você mente, se você viver sem acreditar que o tempo de espera do momento em que eu deixar se você mantiver este juramento como você me segurar eu vou estar longe, mas ainda não tão longe que ele promete para mim ser feliz mesmo em outra vida, se você levar para o jogo já que eu não gosto e não o adeus Oh não, esse medo me persegue promete para mim ser feliz quando eu vou embora eu vou saber se você mente, se você viver sem acreditar que o tempo de espera do momento em que eu deixar se você mantiver este juramento como você me segura que eu vou estar longe ainda, oh, ainda não lançar um S. O. S. não tem falsa esperança de me fazer esta promessa no momento em que eu deixar se você mantiver este juramento como você me segura que eu vou estar longe ainda, oh, ainda que não de modo agora que ele não é tão longe, Me prometa que Você vai ser feliz