Daniel Levi — Les histoires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les histoires" de Daniel Levi.
Letra
Vos histoires, je n'veux plus y croire
Un jour on se souvient, que ce qui va, revient
La mémoire, c'est le seul espoir
De ne pas retourner au point de départ
J'ai pas grandi, pour la folie, de vérifier
Des histoires aux couleurs chemises noires
J'ai pas envie d'courir, au devant des délires
D'un passé révisé
J'ai pas envie d'mourir, sans changer l'avenir
Espoir ou vanité
J'en appelle à la vérité
Mais l'histoire, faut pas l'effacer
Ce monde à 6000 ans, c'est le grand tournant
Les bonheurs, de sa destinée
Ne dépendent que de ceux qui n'auront pas oublié
J'ai pas grandi, pour la folie, de sacrifier
Une histoire, comme celle de Vucovar
J'ai pas envie d'courir, au devant des délires
D'un passé révisé
J'ai pas envie d'mourir, sans changer l'avenir
Espoir ou vanité
J'en appelle à la vérité
J'ai pas envie d'rougir, de ce bel avenir
Que j'ai promis aux miens
J'ai pas envie d'mentir, en regardant souffrir
Tous ceux qui ont si faim
Qu'ils ne peuvent plus tendre la main.
Tradução da letra
Suas histórias, eu não quero acreditar que mais um dia a gente lembra, que o que vai, volta a memória, que é a única esperança de não mais retornar ao ponto de partida, eu não crescer, para a loucura, para verificar histórias nas cores preto camisas de eu não pretender executar, na frente dos delírios de uma revisão do passado, eu não quero morrer, sem alterar a Esperança para o Futuro ou vaidade eu apelo para a verdade, mas a história, não devemos apagar este mundo em 6000 anos, ele é o Grande Ponto de Viragem da felicidade, do seu destino depende apenas aqueles que não esqueci eu não crescem, para a loucura, para o sacrifício de uma história, como a de Vucovar eu não quero executar, na frente dos delírios de uma revisão do passado, eu não quero morrer, sem alterar a esperança para o futuro ou vaidade eu apelo para a verdade eu não quero blush, desse belo futuro que eu prometi para o meu eu não quero mentir, assistindo a sofrer todos aqueles que estão com tanta fome que eles não podem mais alcançar.