Daniel Levi — L'enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'enfant" de Daniel Levi.
Letra
L'enfant qui s'endort
Et toi qui lui sourit
De tant de remords
De n'avoir jamais
Lui avoir assez dit
Et lui qui a tant
Esperé en silence
Pouvoir un instant
Gagner ta confiance
Briser l'indifference
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre...
Sans comprendre
L'enfant qui se perd dans ton regard sévère
Il ne comprend guère
Que c'est ta manière
Ta facon de l'aimer
Tu étais ma lumière
Mon but, mon seul repere
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
C'est aussi pour toi que j'ai tout détruit
Que j'ai tant de fois caréssé le pire
C'est l'enfant en moi
Qui poussait son cri
Besoin de reparer
Mes souvenirs
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre
Sans comprendre
Tradução da letra
A criança que adormece e você, que sorri para ele com tanto remorso por nunca ter dito a ele o suficiente e ele que esperou tanto tempo em silêncio para ser capaz de, por um momento, para ganhar sua confiança quebrar a indiferença é por você que eu queria crescer para ser capaz de construir um império que acabou de ler em seus olhos que eu existo um pouco, mas você saiu sem esperar...
Sem a compreensão da criança que se perde, na sua dura olhar ele não entende que é sua maneira seu jeito de amar você foi a minha luz a minha meta, meu único marco é para você que eu queria crescer para ser capaz de construir um império também é para você que eu destruí tudo o que eu tenho assim muitas vezes acariciou o pior é que a criança em mim que estava chorando precisa para reparar minhas memórias apenas de leitura em seus olhos que eu existo um pouco, mas você saiu sem esperar, sem compreender