Daniel Levi — Elle est soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle est soleil" de Daniel Levi.
Letra
Bien qu'elle sait née dans une île sauvage
La France est au bout d'son voyage
Les gens d'ici ont de vieux réflexes
Les gens d'ailleurs, ça les complexe
La nuit elle joue des tumbas
Dans le quartier on la montre du doigt
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle met du bleu dans mon rock'n'roll
Et je bee bop façon créole
Comment vous dire, j'aime sa différence
Comme un cadeau, une seconde chance
Mais j'entends dans notre dos
Des slogans qui me font froid sur la peau
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle est d'ailleurs pas d'ici
Et sa chaleur donne envie
Et sur son coeur, je revis
Elle est soleil, elle la musique
Tradução da letra
Embora ela sabe nascido em uma ilha selvagem França está no fim de sua jornada, as pessoas aqui têm idade reflexos pessoas em outros lugares, complica-los à noite, ela desempenha túmulos no bairro, nós mostrar-lhe o dedo sim, mas ela é Sol, ela é a música em outro lugar ou aqui no meu coração fiz de seu país, ela é Sol, que a música e eu a viver a vida no jardim de harmonia flores que ela coloca azul no meu rock'n'roll e eu bee bop Crioulo forma como dizer a você, Eu amo a sua diferença como um presente, uma segunda chance, mas eu ouço na nossa volta slogans que me fazem fria sobre a pele sim, mas ela é Sol, ela é a música pela forma ou a partir de aqui, no meu coração fez de seu país, ela é Sol, que a música e eu a viver a vida no jardim de harmonia flores que ela é, pelo jeito não é daqui e o seu calor faz você querer e no seu coração, eu vejo de novo, ela é Sol, ela música