Daniel Lee — Spud Webb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spud Webb" de Daniel Lee.
Letra
I’m flippin through a book of photos
I found my birth certificate
A treasure trove of polaroids
My sister she was probably six
In this one
Look at mom and dad
He was still in college
Bagging groceries full time
Spare time odd jobbin
Mom’s basketball pick
State champ four times
And who’s that goofy cub scout
We won’t talk about mine
That’s my granddad’s flatnose Chevy van
He taught me how to work and cuss like a man
We were all being taught something we don’t understand
Keep your eye on the ball
And what’s the proper stance
And every day was sunny
Even when it rained
Hard to tell if it’s funny
Or if it’s sad how things changed
Look at that spiked mullet
Lines cut in the side
And that look on my face
That ain’t nothin but pride
And that’s me Atlanta Hawks number four
Slammin that Nerf on my bedroom floor
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
Look at the kid in this picture
Wearing that oxford and khakis
Them penny loafers with dimes in them
My thoughts driftin back
I remember feeling invincible
The future was mine
Ready to take on the world
But those were simpler times
Never a straight a student
I didn’t make great grades
3 sport athlete
I made a few great plays
I had this black Chevy Nova
Jacked up in the back
With a 350 sitting on some cragar mags
I was a bad boy
Definitely not the baddest
But my confidence level
Was on rockstar status
Spring break at the lake
Better yet, Panama City
No reservations or money
Man, let’s just go, come and get me Now, where were you
When Spud Webb won the dunk contest
I was on cloud 9
Cause I was just a little guy
Who watched his 5'7 slam 10 feet, so fresh
And I knew, I couldn’t be denied
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
And I don’t know what tomorrow holds
But I know I can’t live in the past
And it’s hard when all your childhood dreams
Are the same ones you still have
And it seems just ike yesterday
In a blur it all went by It’s like I fell asleep at 16, and woke up 45
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
(Where were you, wh- wh- where were you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
Tradução da letra
Estou a folhear um livro de fotos.
Encontrei a minha certidão de nascimento.
Um tesouro de polaróides
A minha irmã tinha provavelmente seis anos.
Neste.
Olha para a mãe e o pai.
Ele ainda estava na faculdade.
Embalar compras a tempo inteiro
Tempo livre odd jobbin
A escolha de basquetebol da mãe
Campeão estadual quatro vezes
E quem é aquele Pateta?
Não vamos falar do meu.
É o Chevy van do meu avô.
Ele ensinou - me a trabalhar e a praguejar como um homem.
Estávamos todos a ser ensinados algo que não compreendemos.
Fica de olho na bola.
E qual é a posição correcta?
E todos os dias fazia sol
Mesmo quando chovia
É difícil dizer se é engraçado
Ou se é triste como as coisas mudaram
Olha para aquela muleta com picos.
Linhas cortadas de lado
E esse olhar na minha cara
Não passa de orgulho.
E este sou eu, Atlanta Hawks número quatro.
Slammin that Nerf on my bedroom floor
E continua e continua e continua Eu sei que tenho o resto da minha vida
Mas não é muito tempo.
Como costumava ser a minha, a minha maneira como o tempo passa e continua e continua e continua a seguir.
Perguntas-te para onde foram os anos
E tentar desejá-lo de volta não vai funcionar.
Quem diria que uma boa memória
Pode doer tanto.
Olha para o miúdo nesta fotografia.
Vestindo aquele oxford e Calças Caqui.
Os mocassins com moedas.
Os meus pensamentos voltam para trás
Lembro-me de me sentir invencível.
O futuro era meu
Pronto para enfrentar o mundo
Mas eram tempos mais simples.
Nunca um estudante heterossexual.
Não tive boas notas.
3 atleta desportivo
Fiz umas peças fantásticas.
Eu tinha um Chevy Nova Preto.
Assaltado nas traseiras.
Com um 350 sentado em algumas Mags cragar
Eu era um menino mau.
Definitivamente não o pior
Mas o meu nível de confiança
Estava no estado rockstar
Férias de primavera no lago
Melhor ainda, Cidade Do Panamá
Sem reservas ou dinheiro
Meu, vamos embora, vem buscar-me agora, Onde estavas?
Quando Spud Webb ganhou o concurso dunk
Eu estava na nuvem 9
Porque eu era apenas um rapaz pequeno
Que viu o seu 1,70 m a bater 3 metros, tão fresco
E eu sabia que não podia ser negado
E continua e continua e continua Eu sei que tenho o resto da minha vida
Mas não é muito tempo.
Como costumava ser a minha, a minha maneira como o tempo passa e continua e continua e continua a seguir.
Perguntas-te para onde foram os anos
E tentar desejá-lo de volta não vai funcionar.
Quem diria que uma boa memória
Pode doer tanto.
E não sei o que o amanhã nos reserva
Mas sei que não posso viver no passado.
E é difícil quando todos os teus sonhos de infância
São os mesmos que ainda tens
E parece que foi ontem.
Num borrão passou tudo como se tivesse adormecido aos 16 anos e acordado aos 45.
E continua e continua e continua Eu sei que tenho o resto da minha vida
Mas não é muito tempo.
Como costumava ser a minha, a minha maneira como o tempo passa e continua e continua e continua a seguir.
Perguntas-te para onde foram os anos
E tentar desejá-lo de volta não vai funcionar.
Quem diria que uma boa memória
Pode doer tanto.
Onde estavas?)
Onde estavas?)
Onde estavas?)
Onde estavas?)