Daniel Lavoie — Hello Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Louise" de Daniel Lavoie.
Letra
You can’t beat the devil
No one is as tough as he
Listen to them, political people talk
The rest is history
Isn’t it funny, after all these years
Everybody is still laughing
Not all the time
Occasionally
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
I must have had a million reasons to cry
May be a million more
And the pain pollution
Afraid to die, I was
Falling to the floor, the floor
I was getting to be hardboiled
I would squirm and sneaker with the rest
But oh love, came to my street
Put the dancing shoes on my feet
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Everybody listen to the slim man place, place
You may not believe me
I don’t care a lot
But this is a real life story
Good as soup in Mama’s pot
When I get to feel like crying
And the tears come to my eyes
Well, I run and put on my dancing shoes
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Said Loulou and me
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Tradução da letra
Não podes vencer o diabo
Ninguém é tão duro como ele.
Ouve-os, os políticos falam
O resto é história.
Não é engraçado, depois de todos estes anos
Toda a gente continua a rir.
Nem sempre.
Ocasionalmente
Olá, Louise.
Louise. Olá.)
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Devo ter tido um milhão de razões para chorar.
Pode ser mais um milhão
E a poluição da dor
Com medo de morrer, eu estava
Caindo no chão, no chão
Estava a ficar duro.
Eu contorcia-me e esgueirava-me com o resto.
Mas oh amor, veio à minha rua
Põe os sapatos de dança nos meus pés
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise. Olá.)
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Ouçam todos a casa dos slim man, place
Podes não acreditar em mim.
Não me importo muito.
Mas esta é uma história da vida real.
Tão bom como sopa na panela da mamã.
Quando me apetece chorar
E as lágrimas vêm aos meus olhos
Bem, corro e calço os meus sapatos de dança.
Loulou e eu dançamos para o paraíso
Loulou e eu dançamos para o paraíso
Loulou e eu dançamos para o paraíso
Said Loulou and me
Olá, Louise.
Louise. Olá.)
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise, Olá.
Olá, Louise.
Louise, Olá.