Daniel Lanois — Still Learning How To Crawl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Learning How To Crawl" de Daniel Lanois.
Letra
I looked at you, your lips were moving
but I did not hear what you said
you wanted me, you wanted my name
I was carrying two feet of lead
See the rising sun on this make-believe town
white shoe shine and leather, both of us so brown
I was in the water, you were dry
you yelled my name now I know why
I’m still learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
If that big drum, drum is rumbling
keep me in line, keep me from stumbling
when I first went down, everything was right
skinny white leg, laying on my bed
over there running, afraid to be found out
Tasting everything with a scream and shout
all I wanted I rejected
drinking from a cup of (?)
I’m learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
He ain’t comin' in, 'til you lay the table
He ain’t comin' in, not comin' to watch me fall
The killer moves in, moves right into your face
When everything seems to be in its right place
Can’t wait for love, love to be king
Can’t wait for the love, to come with its sting
You blew away in your blue dress
I lost the one that I loved best
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl…
Tradução da letra
Olhei para ti, os teus lábios mexiam-se.
mas não ouvi o que disseste.
querias-me, querias o meu nome.
Eu estava carregando um metro de chumbo
Veja o sol nascente nesta cidade de faz-de-conta
engraxam sapatos brancos e cabedal, ambos tão Castanhos.
Eu estava na água, tu estavas seco.
gritaste o meu nome agora eu sei porquê
Ainda estou a aprender a rastejar.
Ainda estou a aprender a rastejar.
Se aquele grande tambor, o tambor está a ruir
Mantenha - me na linha, mantenha-me longe de tropeçar
quando caí pela primeira vez, estava tudo bem.
perna branca magra, deitada na minha cama
ali a correr, com medo de ser descoberto.
A saborear tudo com um grito e um grito
tudo o que eu queria, eu rejeitei.
a beber de um copo de (?)
Estou a aprender a rastejar.
Ainda estou a aprender a rastejar.
Ele não vai entrar enquanto não deitares a mesa.
Ele não vem, não vem ver-me cair
O assassino aproxima-se, aproxima-se da tua cara
Quando tudo parece estar no lugar certo
Mal posso esperar pelo amor, pelo amor para ser rei
Mal posso esperar pelo amor, para vir com a sua picada
Desapareceste com o teu vestido azul.
Perdi aquele que mais amava
Ainda estou a aprender a rastejar.
Estou a aprender a rastejar.
Ainda estou a aprender a rastejar.
Estou a aprender a rastejar.…