Daniel Lanois — Lotta Love To Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotta Love To Give" de Daniel Lanois.
Letra
I’m watching the rain clouds in the sky roll in
I’m sick of these red pills, sick of the dealer’s grin
Daniel, Daniel by the bonfires
On the telephone wire she’s callin' you sayin'
Hey I got a lotta love to give
You walked up to me and said did I make a mistake
I feel so naked I could use a twist of fate
There’s a sermon that I heard the other day,
confused me so I looked the other way
I’m watchin' you now with a whole lotta love to give
I’m half crazy, eyes are heavy
If I can’t be with you I would much rather be very dead
Please don’t break it, could you make it into something that fits into your very pretty head
Oh, I’m half crazy, eyes are heavy
If I can’t be with you I would much rather be very dead
Please don’t break it, ah could you make it into something that fits into your very pretty head
Just tryin' to write it down while I still remember
The winds are cold, but not yet, it’s not yet December
Fireballs bursting in the sky, Wasaga Beach, first of July,
you said to me, hey I gotta whole lotta love to give
Tradução da letra
Estou a ver as nuvens de chuva no céu a rolar
Estou farto destes comprimidos vermelhos, farto do sorriso do traficante.
Daniel, Daniel junto às fogueiras
Pelo telefone ela está a ligar-te a dizer
Tenho muito amor para dar
Vieste ter comigo e disseste se cometi um erro.
Sinto-me tão nua que preciso de uma reviravolta no destino.
Há um sermão que ouvi no outro dia.,
confundiu-me por isso olhei para o outro lado.
Estou a ver - te agora com muito amor para dar
Eu sou meio louco, os olhos são pesados
Se não posso estar contigo, preferia estar muito morto.
Por favor, não a partas, podes transformá-la em algo que se encaixe na tua linda cabeça?
Oh, sou meio louco, os olhos são pesados
Se não posso estar contigo, preferia estar muito morto.
Por favor, não a partas. podes transformá-la em algo que se encaixe na tua linda cabeça?
Estou a tentar escrever enquanto ainda me lembro
Os ventos estão frios, mas ainda não, ainda não é Dezembro.
Bolas de fogo a rebentar no Céu, Praia de Wasaga, primeiro de julho,
disseste-me: "tenho muito amor para dar"