Daniel Küblböck — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Daniel Küblböck.
Letra
I’m not a heartbreaker
I saw her at the school
I was six years old
She had stickers on her jeans
It was so cold
Will you marry me, when we finished school
I asked this girl, I was a fool
Next time that I saw her, I was sixteen
She looked as good as a movie queen
And I promised her that she is my love
Cause I can’t get enough
Oh baby
I thought it was easy be a heart-heartbreaker
I thought it was easy be a good lovemaker
I thought that you love me
Now I know that you fooled me
Baby I know it’s crazy, when you fall in love
I met her at a street with another man
And I knew for sure, it’s the end of my plan
I was so sad, couldn’t stand the pain
When will I see baby again
But life is too short to throw it away
Baby I know that, will be a new day
And I promise I find my love
Cause I can’t get enough
Im not a heartbreaker
Tradução da letra
Não sou de Partir corações.
Vi-a na escola.
Eu tinha seis anos.
Ela tinha autocolantes nas calças.
Estava tanto frio.
Queres casar comigo, quando terminarmos a escola?
Perguntei a esta rapariga, fui um idiota.
Da próxima vez que a vi, tinha 16 anos.
Ela parecia tão boa como uma rainha do cinema.
E eu prometi - lhe que ela é o meu amor
Porque não me farto
Oh baby
Pensei que era fácil partir o coração
Pensei que era fácil ser um bom amante.
Pensei que me amavas.
Agora sei que me enganaste.
Querida eu sei que é uma loucura, quando te apaixonas
Conheci-a numa rua com outro homem.
E eu sabia que era o fim do meu plano.
Eu estava tão triste, não suportava a dor
Quando voltarei a ver o bebé
Mas a vida é demasiado curta para a desperdiçar.
Querida eu sei disso, será um novo dia
E prometo encontrar o meu amor
Porque não me farto
Não sou de Partir corações.