Daniel Johnston — You Hurt Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Hurt Me" de Daniel Johnston.
Letra
You hurt me And it’s breaking my heart
Deserted me All the love you just start
You hurt me And you know I can feel
The pain inside
As if I had died
What a stinkin' world it was
I wished the best for you
Only because
I love you
No matter what you do I love you
Even though we’re through
You hurt me And I don’t want to cry
I can’t hold back
The tears from my eyes
I just can’t live
Without you by my side
You perverted me From feeling like this
Without your love
I just don’t exist
What a pleasure to know
In a kiss
You’re the only one
I surely miss
Only cuz I love you
No matter what you do I love you
Even though we’re through
You hurt me And all of the time
I was gladly
Falling in love
And the way that it was
You really saved me From my boredom and pain
And you loved me That was the victory
But you got married
And it hurt me Everything was cool at school
Everyone knew we were in love
Only because I loved you
No matter what you do I love you
Even though we’re through
You hurt me And I don’t know what to do The torment that I went through
You hurt me And I was squished like a bug
My heart has suffered so much for you love
Because you hurt me You hurt me What has sex got to do with love?
Maybe you can calmly explain
Because I love you
No matter what you do I love you
Even though we’re through
You hurt me You hurt me And its you that I love
You hurt me And its you that I love
It’s you that I love
It’s you that I love
Tradução da letra
Magoaste - me e está a partir-me o coração
Abandonaste-me todo o amor que começaste
Magoaste - me e sabes que posso sentir
A dor interior
Como se eu tivesse morrido
Que mundo fedorento que era
Desejei o melhor para ti.
Apenas porque
Amo-te
Não importa o que faças, eu amo-te.
Apesar de termos acabado
Magoaste-me e não quero chorar
Não consigo conter-me.
As lágrimas dos meus olhos
Não consigo viver
Sem ti ao meu lado
Perverteste-me de me sentir assim.
Sem o teu amor
Eu simplesmente não existo.
Que prazer saber
Num beijo
És o único
Tenho saudades
Só porque te amo
Não importa o que faças, eu amo-te.
Apesar de termos acabado
Magoaste-me e a toda a hora.
Eu estava feliz
Apaixonar-me
E como era
Salvaste-me do meu tédio e da minha dor.
E tu amaste-me. essa foi a vitória.
Mas casaste-te.
E magoou-me que tudo estivesse bem na escola.
Todos sabiam que estávamos apaixonados.
Só porque te amava.
Não importa o que faças, eu amo-te.
Apesar de termos acabado
Magoaste-me e eu não sei o que fazer o tormento que passei
Magoaste-me e fui esmagado como um insecto.
O meu coração sofreu tanto por ti, amor.
Porque me magoaste, magoaste-me. o que é que o sexo tem a ver com o amor?
Talvez possa explicar calmamente.
Porque te amo
Não importa o que faças, eu amo-te.
Apesar de termos acabado
Tu magoaste-me tu magoaste-me e é a ti que eu amo
Magoaste-me e és tu que eu amo
És tu que eu amo
És tu que eu amo