Daniel Johnston — Wedding Ring Bells Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Ring Bells Blues" de Daniel Johnston.
Letra
Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells
Tradução da letra
Sinos de casamento me derrubaram
Sinos de casamento me deram tristeza nesta cidade
Ela era jovem e eu estava livre.
Pensei mesmo que ela me podia ajudar.
Mas os blues entraram, e eu disse-lhe quando
Eu disse-lhe.
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Os sinos do casamento mandaram-me para o inferno.
Sinos de casamento me deram a tristeza que poderia vender
Ela era o meu amor e eu era o homem dela.
Nós realmente parecemos entender
Mas os blues entraram, algum tipo de plano familiar
E eu estava fora
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Sinos de casamento me entristeceram de alguma forma
Sinos de casamento, todo o meu sofrimento e como
Ela era uma beleza e eu estava apaixonado
Disse-lhe que a amava de verdade, que mais podia fazer
Mas os blues entraram, outro homem para ela outra vez
Não, Não aguento mais.
Não aguento mais.
Os blues do anel de casamento deixaram-me paranóico
Sinos de casamento, cuidado com o vazio
(It could happen again)
Se era amor que eu estava dando, toda a música que eu estava fazendo
Tive de me render ao seu jogo malvado.
E os blues entraram, e eu queria ser famoso
Então eu fui
Não aguento mais.
Não o tomes mais.
Sinos de casamento