Daniel Johnston — The Power Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power Of Love" de Daniel Johnston.
Letra
Well I saw her last night
What a beautiful sight
I couldn’t believe I had a chance, at sweet romance
Then it dawned on me
In my reality
With the power of love she had over me
Thinking like heaven on your mind
Then you’ll find yourself dreaming in a cloud
Don’t you know that love will lift you up
Drinking from its ever lasting cup
As if you had enough
When love has fallen like the and snow
You’ll hear her calling, and away you’ll go
Where love would lead, you never really know
There’s no escape from love’s twisted fate
Just make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Well I’ll make it if I can
I’ll be her superman
Through hoops of fire with all my imagination
Then I could plainly see
This is my reality
With the power of love she had over me
You could be a superstar in love
Like a million dollars floating in the air
Don’t you know that will never stop once it starts
Coming up love just keeps getting stronger all the time
It’s the secret of show business, and the cops
It’s the tops and it’s fine to be the most
It’s great art
There’s never enough, and it’s got to give lots and lots
It comes from Heaven above, and it’s guaranteed to please
It’s first rate, and you don’t have to beg
Just open up your heart and believe
And make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Tradução da letra
Bem, eu vi-a ontem à noite.
Que bela vista.
Não podia acreditar que tinha uma hipótese de ter um doce romance.
Depois apercebi-me
Na minha realidade
Com o poder do amor que ela tinha sobre mim
Pensando como o céu em sua mente
Então você vai se encontrar sonhando em uma nuvem
Não sabes que o amor te levantará
Bebendo de seu copo sempre duradouro
Como se tivesses o suficiente
Quando o amor caiu como a neve
Vais ouvi - la a chamar e lá vais tu
Onde o amor nos levaria, nunca se sabe
Não há escapatória do Destino distorcido do amor
Certifica - te que ela ressuscitou.
Certifica - te que ela ressuscitou.
Amor, como um bastardo culpado faz
Como um bolo que estudas entre
As mentiras e o riso
Amor, é o que todos querem
Amor, é uma droga que é mais rápida
Amor, é o único mestre
Bem, vou conseguir, se puder.
Serei o super-homem dela.
Através de Arcos de fogo com toda a minha imaginação
Então pude ver claramente
Esta é a minha realidade
Com o poder do amor que ela tinha sobre mim
Podias ser uma superestrela apaixonada
Como um milhão de dólares flutuando no ar
Não sabes que isso nunca vai parar quando começar?
O amor continua a ficar cada vez mais forte
É o segredo do mundo do espectáculo e da polícia.
É o máximo e é bom ser o mais
É uma grande arte.
Nunca há o suficiente, e tem que dar muito e muito
Vem do céu acima, e é garantido para agradar
É de primeira, e não tens de implorar.
Abre o teu coração e acredita
E certifica-te que ela ressuscitou.
Certifica - te que ela ressuscitou.
Amor, como um bastardo culpado faz
Como um bolo que estudas entre
As mentiras e o riso
Amor, é o que todos querem
Amor, é uma droga que é mais rápida
Amor, é o único mestre