Daniel Johnston — Syrup of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syrup of Tears" de Daniel Johnston.
Letra
Tears fall left and right no hope in sight
Why can’t we syrup for sorrow pancakes so flat
Keep it light forever not realizing my own fate
It’s great ' the weight upon me now
Nothing for me nowhere but the emptiness I feel
Depression has got me down drilling for the kill
It’s too late to suffer through God, I’ll make you a deal
Just let me smile a while for real
And when the evening comes I’ll be on the run
You were the only one that sure was fun
To me it’s never been any better and no kind of love
Has been any greater than you for me, I can tell
You shone like a sacred goddess in love
Like a psycho hot as the sun
Until we meet again, I won’t give up It’s such a wonder for us our inner quest
And so it starts the alligator when you appeared
From never forever and you smiled on my poor suffering soul
Blessed child, you are my treasure
Can’t you see, it’s all an illusion I love you more than myself
I love you more than myself
I love you more than myself
I love you more than myself
I love you more than myself
And I wish to see you again
And I wish to see you again
And I wish to see you again
And I wish to see you again
And I wish to see you again
Tradução da letra
Lágrimas caem para a esquerda e para a direita sem esperança à vista
Por que não podemos calda-la para a tristeza panquecas tão lisas
Manter a luz para sempre sem perceber o meu próprio destino
É grande o peso sobre mim agora
Nada para mim a não ser o vazio que sinto
A depressão Pôs-me a treinar para a matança.
É tarde demais para sofrer através de Deus, vou fazer um acordo
Deixa-me sorrir um pouco de verdade
E quando a noite chegar estarei em fuga
Eras o único que era divertido.
Para mim nunca foi melhor e nenhum tipo de amor
Tem sido maior do que tu por mim, posso dizer
Brilhaste como uma deusa Sagrada apaixonada.
Como um psicopata quente como o sol
Até nos encontrarmos de novo, não vou desistir. é uma maravilha para nós a nossa busca interior.
E assim começa o jacaré quando você apareceu
De nunca para sempre e sorriste para a minha pobre alma sofredora
Criança abençoada, és o meu tesouro.
Não vês que é tudo uma ilusão que te amo mais do que a mim?
Amo-te mais do que a mim mesmo.
Amo-te mais do que a mim mesmo.
Amo-te mais do que a mim mesmo.
Amo-te mais do que a mim mesmo.
E desejo voltar a ver-te
E desejo voltar a ver-te
E desejo voltar a ver-te
E desejo voltar a ver-te
E desejo voltar a ver-te