Daniel Johnston — Rock 'N' Roll/EGA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll/EGA" de Daniel Johnston.
Letra
There was a day when I was so lonely
Time passed me by
I was more dead than alive
Every minute was like an hour
Every day was an eternity
I looked for hope but all around me People didn’t seem to care
Oh that rock 'n' roll it saved my soul
That rock 'n' roll
If I ever thought that I could be happy
Dreams like that always faded away
And all the girls already had boyfriends
I was alone as lonely could be I laid asleep and turned on the radio
The music to me was like a dream
You walk around but you gotta have a reason
Something worth getting up in the morning for
My heart looked to art and I found the Beatles
Oh God I was and am a true disciple
Look for the fun you’ll start a happy cycle
The music will make you come alive
She was crying just like a baby
Didn’t wanna fight or more like maybe
You ought to get on home at night
Keep the battle to the right
Seeing the love and adultry
And wonderin' who was in the outfield
Swear I know the truth
And I ain’t wearin' nobody’s shoes
I got some dollar on high look out now
It’s shining, with a bottle of knuckleheads
She’s like a drunken rat cat, oh I guess you’re coming out the backdoor
She did all right it’s a battle or fight
So I feel all empty now
You try to hold a figure eight
She said what’s the Anti-Christ
He said oh what did you do to her
It’s probably she’s been talking to Lucifer
Is that really the night
Oh, my, uh, uh Alright
Hey
Tradução da letra
Houve um dia em que me sentia tão só
O tempo passou por mim
Estava mais morto do que vivo.
Cada minuto era como uma hora.
Cada dia era uma eternidade
Procurei esperança, mas à minha volta as pessoas não pareciam importar-se.
Oh esse rock ' N ' roll salvou a minha alma
That rock ' N ' roll
Se alguma vez pensasse que podia ser feliz
Sonhos como esse desvaneceram-se sempre.
E todas as raparigas já tinham namorados.
Eu estava sozinho, tão só podia estar adormecido e ligado o rádio.
A música para mim era como um sonho
Andas por aí, mas tens de ter uma razão.
Algo pelo qual vale a pena levantar-me de manhã.
O meu coração olhou para a arte e encontrei os Beatles.
Oh Deus eu fui e sou um verdadeiro discípulo
Procure a diversão você vai começar um ciclo feliz
A música vai fazer-te ganhar vida
Ela chorava como um bebé
Não queria lutar ou talvez
Devias voltar para casa à noite.
Manter a batalha à direita
Ver o amor e a adúltera
And wondering ' who was in the outfield
Juro que sei a verdade.
E não estou a usar sapatos de ninguém
Eu tenho um dólar em cima cuidado agora
Está a brilhar, com uma garrafa de idiotas
Ela é como um gato bêbado, Oh eu acho que você está saindo pela porta das Traseiras
Ela portou - se bem. é uma batalha ou uma luta.
Sinto-me vazio agora
Tenta segurar uma figura oito.
Ela disse O Que é o Anti-Cristo.
Ele disse: "Oh, o que lhe fizeste?"
Deve ter falado com o Lucifer.
É mesmo a noite
Oh, meu, uh, uh tudo bem
Olá.