Daniel Johnston — Poptunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poptunes" de Daniel Johnston.
Letra
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
they got little polka-dot undies
and you know they have their fun
they got matching ties and curtains
and they get their washing done
but come evening comes a feeling when they lay their
burdens down when they put that record on the house is jumping with excitement '
everyone’s acting out of character
but everything goes back to normal
a half an hour later
and everyone acts like nothing happened
as that record goes back into he sleeve
that’s one house guest that’ll never leave
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
Tradução da letra
macaco do meio com um violino
numa banda de ragtime
cause a chama da fama e da Fortuna
ouvi tão alto pela terra
e as pessoas que compram esses discos sentam-se sozinhas.
em suas casas com caras engraçadas caindo no grande
desconhecido
têm cuecas com bolinhas.
e sabes que eles se divertem
têm gravatas e cortinas a condizer.
e eles fazem a lavagem.
mas vem a noite vem um sentimento quando eles jazem
os fardos para baixo quando põem o disco na casa está a saltar de excitação .
estão todos a agir fora de carácter.
mas tudo volta ao normal
meia hora depois
e todos agem como se nada tivesse acontecido.
à medida que o disco volta para a manga
é um hóspede que nunca sairá.
macaco do meio com um violino
numa banda de ragtime
cause a chama da fama e da Fortuna
ouvi tão alto pela terra
e as pessoas que compram esses discos sentam-se sozinhas.
em suas casas com caras engraçadas caindo no grande
desconhecido