Daniel Johnston — Once Upon A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Dream" de Daniel Johnston.
Letra
Once upon a dream
A life that seemed worthwhile
A smile that made me smile
You wore on your face
Once upon a dream
A baby screamed
And breathed its first breath of life
The baby you bore by him
Once upon a nightmare
I stood frozen at lunchtime
Stranded in an oil refinery
Within an inch of my senses
And I heard the news
Marriage for Laurie
Once upon a dream
I saw you at the Dairy Queen
You looked like a black and white cardboard cutout
Of the Mona Lisa
Collaged on a Frito-Lay advertisement
Once upon a dream
Once upon a dream
Once upon a dream
Ah ah-nce upon a dream
Once upon a dream
Once upon a dream
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
Tradução da letra
Once upon a dream
Uma vida que parecia valer a pena
Um sorriso que me fez sorrir
Usaste a tua cara
Once upon a dream
Um bebé gritou
E respirou o seu primeiro sopro de vida
O bebé que carregaste por ele
Era uma vez um pesadelo
Fiquei congelado à hora do almoço.
Encalhados numa refinaria de petróleo
A um centímetro dos meus sentidos
E ouvi as notícias
Casamento para Laurie
Once upon a dream
Vi-te no Dairy Queen.
Parecias um recorte de cartão preto e branco.
Da Mona Lisa
Colagem num anúncio Frito-Lay
Once upon a dream
Once upon a dream
Once upon a dream
Ah ah-nce em cima de um sonho
Once upon a dream
Once upon a dream
La-da - da, la-da-da
La-da - da, la-da-da
La-da - da, la-da-da