Daniel Johnston — My Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Girl" de Daniel Johnston.
Letra
She looked so fine
And that brought pleasures to my heart
She was the cutest baby that I’ve ever seen
I must be mad like a fashion magazine
Thinking, «Why, why do you love me?
And why, why aren’t you there
Why oh why do you even think
That you don’t care?»
Whooo, yeah, Margaret, stop this crazy machine
Doctor, doctor, doctor,
Retina, help, help
I used to think about her
I’d see her
I’d see her at the store
Would go down to see her
Bought her an eraser
She walked
She walked into the room
Said she wanted to pose nude
WOuldn’t let her
In the store, the story booths
Walked around
Kissed her walkin' around there
Yeah, gave her a truck
I love you so much, I love you so much my little girl
I love you so much, I love you so much my little girl
My little girl, oh I love you so much my little girl, yeah
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
No doubt about it, I love you, o yeah
All through the day you’re always on my mind
And I think we’ll be together
>From all, for all, all time
Tradução da letra
Ela parecia tão bem.
E isso trouxe prazeres ao meu coração
Ela era o bebé mais giro que já vi.
Devo estar louco como uma revista de moda
A pensar: "Porque me amas?
E porque não estás lá?
Porque é que achas que ...
Que não te importas?»
Sim, Margaret, pára esta máquina maluca.
Doutor, doutor, doutor,
Retina, Socorro, Socorro!
Eu costumava pensar nela.
Eu iria vê-la.
Via-a na loja.
Desceria para vê-la
Comprei-lhe uma borracha.
Ela caminhou.
Ela entrou no quarto.
Disse que queria posar nua.
Não a deixava.
Na loja, as estórias
Andar
Beijei-a a andar por aí
Sim, dei-lhe um camião.
Amo-te tanto, amo - te tanto, minha menina
Amo-te tanto, amo - te tanto, minha menina
Minha menina, Oh eu amo-te tanto minha menina, sim
Amo - te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Sem dúvida, eu amo - te, sim
Todo o dia estás sempre na minha mente
E acho que vamos ficar juntos
>De todos, para todos, para todos os tempos