Daniel Johnston — Museum Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Museum Of Love" de Daniel Johnston.
Letra
Gone with the wild wind
Like it was a dream
Preserved now for all to see
Like nothing you’ve ever seen
Right this way
To the Museum of Love
Right this way
You’ve got to see 'em
It’s love love love
This is right here where he stood
When he wrote those sacred words
And he made a holy vow
And these are the drawings and his library card
And this is the cow
See it all
In the Hall of Sadness
Please don’t miss
The Exhibit of Madness
As legend would have it He had this nasty habit
Of a longing that was wronging himself
But still he would persist
In fact he would insist
That there was nothing nobody could do to help
He really loved her
He really did
And his love went 'round and 'round
And though he tried to keep it hid
He had lost what he had found
He had lost what he had found
Now all this pain preserved for all to observe
But please don’t touch
It’s an inspiration to think or try to believe
That someone could love someone that much
So now we declare a new holiday for lovers everywhere
For each and every one to have their own share
He would have liked it that wa Right this way
To the Museum of Love
Right this way
You’ve got to see 'em
It’s love love love
Tradução da letra
Gone with The wild wind
Como se fosse um sonho
Preservado agora para todos verem
Como nada que já tenhas visto
Por aqui.
Para o Museu do amor
Por aqui.
Tens de Os ver.
É amor amor amor amor
É aqui mesmo onde ele estava.
Quando ele escreveu aquelas palavras sagradas
E fez um voto Sagrado
E estes são os desenhos e o cartão da biblioteca dele.
E esta é a vaca
Vê tudo
No Salão da tristeza
Por favor, não falhes.
A exibição da loucura
Como reza a lenda, ele tinha este hábito desagradável.
De um desejo que estava errado
Mas mesmo assim ele persistiria
Na verdade, ele insistiria
Que não havia nada que ninguém pudesse fazer para ajudar
Ele amava-a mesmo.
A sério.
And his love went 'round and' round
E apesar de ter tentado mantê-lo escondido
Ele tinha perdido o que tinha encontrado.
Ele tinha perdido o que tinha encontrado.
Agora toda esta dor preservada para todos observarem
Mas por favor não toques
É uma inspiração para pensar ou tentar acreditar
Que alguém poderia amar alguém assim tanto
Então agora declaramos um novo feriado para os amantes em todos os lugares
Para cada um e cada um ter a sua própria parte
Ele teria gostado que fosse por aqui.
Para o Museu do amor
Por aqui.
Tens de Os ver.
É amor amor amor amor