Daniel Johnston — Mind Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Movies" de Daniel Johnston.
Letra
You make a lot of movies in your mind
And you sure are impossibly unkind
You got me by the this time I’m scared
And I’m sure it can’t simply disappear
You’re everywhere all at once and I fear
I love you so and I can’t let go I am nowhere to be seen, I’m out to lunch
And I don’t want things to turn out wrong
So girl, don’t you turn and run
I’m just a psycho trying to write a song
And talk is cheap, I’m just a creep for your love
I love you so and I can’t let go You never were a zero 'til you die
And I never thought you existed until you cry
But you just can’t prove a thing because you lied
You make a lot of movies in your mind
And you sure are impossibly unkind
You got me by the this time I’m scared
And I can’t simply disappear
Tradução da letra
Fazes muitos filmes na tua mente.
E tu és incrivelmente cruel.
Desta vez apanhaste-me, estou com medo.
E tenho a certeza que não pode simplesmente desaparecer.
Estás em todo o lado ao mesmo tempo e temo
Eu amo-te tanto e não posso deixar ir. não estou em lado nenhum para ser visto, estou fora para almoçar.
E não quero que as coisas corram mal.
Então miúda, não te vires e fujas
Sou apenas um psicopata a tentar escrever uma canção.
E falar é barato, sou apenas um canalha pelo teu amor
Amo-te tanto e não te posso deixar ir. nunca foste um zero até morreres.
E nunca pensei que existisses até chorares
Mas não podes provar nada porque mentiste.
Fazes muitos filmes na tua mente.
E tu és incrivelmente cruel.
Desta vez apanhaste-me, estou com medo.
E não posso simplesmente desaparecer.