Daniel Johnston — Mind Contorted letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Contorted" de Daniel Johnston.

Letra

I’ve been through some hard
But I’m feeling so much better
And I’m standing in your yard
I could be there forever
And I know if you saw me now
You would be much perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
But I love you
Every time I think of you
The sun shines brightly on my soul
But there’s something missing
Part of you part of the whole
I cried a million tears
Fill an ocean with my sorrow
And if I had my way
I’d be up to see you tomorrow
And I know if you saw me now
You would be quite perplexed
And I know if you saw me now
Your mind
Would be contorted
But I love you
Every time I think of you
I feel like writing a song
And if I could win your heart
I never that it’d take so awful long
And I wish upon a star
Hope that we could get together
I’ll be standing in your yard
We could be there forever
ANd I know if you saw me now
You would be much perplexed
ANd I know if you saw me now
Your mind would be contorted
And I know if you saw me now
You would be quite perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
But I love you

Tradução da letra

Passei por um mau bocado.
Mas sinto - me muito melhor.
E estou no teu jardim
Eu poderia estar lá para sempre
E sei que se me visses agora
Ficarias muito perplexo.
E sei que se me visses agora
Sua mente seria contorcida
Mas eu amo-te
Sempre que penso em ti
O sol brilha intensamente na minha alma
Mas falta qualquer coisa.
Parte de TI parte do todo
Chorei um milhão de lágrimas
Enche um oceano com a minha tristeza
E se eu tivesse o meu caminho
Até amanhã.
E sei que se me visses agora
Ficarias muito perplexo.
E sei que se me visses agora
A tua mente
Seria contorcido
Mas eu amo-te
Sempre que penso em ti
Apetece-me escrever uma canção
E se eu pudesse ganhar o teu coração
Nunca pensei que demorasse tanto.
E desejo a uma estrela
Espero que nos possamos encontrar
Estarei no teu jardim
Podemos lá estar para sempre
E sei que se me visses agora
Ficarias muito perplexo.
E sei que se me visses agora
Sua mente seria contorcida
E sei que se me visses agora
Ficarias muito perplexo.
E sei que se me visses agora
Sua mente seria contorcida
Mas eu amo-te