Daniel Johnston — Love Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Forever" de Daniel Johnston.
Letra
She’s sleeping around
Running all over town
She’s doubting it so She can’t even smile
She’s thinking about
She don’t even know
She’s hating it so
I can’t let her go She’s walking away
I cherish the day
We were together
Fair was the weather
We were running so fast
There really was no past
I’m thinking about our yesterday
We were the best for each other
We were in love forever
I haven’t given up It’s been fifteen years
I haven’t spoken to her for so long
We had it all
Before we took a fall
We really had love
Though it’s all gone away
There’s nothing to say
There’s nothing to do There’s nowhere to go There’s nothing to show
There’s nothing to know
It’s all been said
Our love is dead
It’s over for our love so true
We were in love forever
Though now it’s the end
I’m calling her friend
There’s nothing left of what we were
She’s thinking about
I’m always left out
Nothing really matters much to me
I remember her best
I’m wishing her well
Her private hell is more or less
I’m weaving a spell
Perhaps she’ll get better
And she’ll be alright
She’ll be alright
We were so happy together
We always thought love was forever
Tradução da letra
Ela anda a dormir por aí.
Correndo por toda a cidade
Ela está a duvidar, por isso nem consegue sorrir.
Ela está a pensar em
Ela nem sequer sabe.
Ela odeia tanto.
Não posso deixá-la ir. ela vai-se embora.
Eu aprecio o dia
Estávamos juntos
O tempo estava bom
Estávamos a correr tão depressa.
Realmente não havia passado
Estou a pensar no nosso ontem.
Éramos os melhores Um para o outro.
Estivemos apaixonados para sempre.
Não desisti há 15 anos.
Não falo com ela há tanto tempo.
Tínhamos tudo
Antes de cairmos
Nós realmente tivemos amor
Embora tudo tenha desaparecido
Não há nada a dizer
Não há nada para fazer não há para onde ir não há nada para mostrar
Não há nada para saber.
Já foi tudo dito.
O nosso amor está morto.
Acabou para o nosso amor tão verdadeiro
Estivemos apaixonados para sempre.
Embora agora seja o fim
Vou ligar à amiga dela.
Não sobrou nada do que éramos
Ela está a pensar em
Fico sempre de fora.
Nada me importa muito.
Lembro-me melhor dela.
Desejo-lhe as maiores felicidades.
O seu Inferno privado é mais ou menos
Estou a lançar um feitiço
Talvez ela melhore.
E ela vai ficar bem.
Ela vai ficar bem.
Éramos tão felizes juntos.
Sempre pensámos que o amor era para sempre