Daniel Johnston — I Will Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be Free" de Daniel Johnston.
Letra
You walked right beside me
You didn’t have a thing to say
But you left your mind behind you
To be resurrected on this great day
Oh yeah…
I’m only here for a short while
I’ll have to go when I am through
But if there’s anything I can do
Let me know, I’ll try the best I can
You sat by your window
You saw me walking by
I saw you in your window
You didn’t even wave hi
Oh no…
I’ve been away from home a long time
I fought the battles throughout history
I’ve come so far just to tell you
I can see your misery
I walked right beside you
I didn’t have a thing to say
If I don’t do too good tomorrow
Then please remember yesterday
Oh yeah…
If by chance you say you recognize me
Maybe it was all a crazy dream
It probably wouldn’t seem important
If it weren’t always in your face
But I know
And I’ll go away before you know it
I’ll go away before you know it
I will be free
Tradução da letra
Caminhaste ao meu lado
Não tinhas nada a dizer.
Mas deixaste a tua mente para trás.
Para ser ressuscitado neste grande dia
Oh sim…
Só estou aqui por pouco tempo.
Tenho de ir quando acabar.
Mas se houver alguma coisa que eu possa fazer
Avisa-me, farei o melhor que puder.
Sentaste-te junto à tua janela.
Viste-me a passar
Vi-te na tua janela.
Nem sequer acenaste.
Oh não…
Estive longe de casa muito tempo.
Lutei as batalhas ao longo da história.
Vim de tão longe só para te dizer
Consigo ver a tua miséria
Caminhei ao teu lado
Não tinha nada a dizer.
Se não me sair bem amanhã
Então, por favor, lembra-te de ontem.
Oh sim…
Se por acaso dizes que me reconheces
Talvez tenha sido tudo um sonho louco.
Provavelmente não pareceria importante.
Se não estivesse sempre na tua cara
Mas eu sei
E vou-me embora antes que dês por isso.
Vou-me embora antes que dês por isso.
Eu serei livre