Daniel Johnston — I Was Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Alone" de Daniel Johnston.
Letra
In a town any town
It was raining
I was walking down the sidewalk
Late one night, alone
I had been alone all that evening
I was rather tired of feeling this way
All of a sudden, I stopped walking
Turned around
And again I saw that I was alone
So, I went on down to the park
I ran into the park
Thought I heard something behind the bushes
But I was alone!
So, I walked down the middle of the road
The car! The car is coming!
It was gone!
Again, I was alone
So, I walked up the street
Down an ally
Slipped on some mud
I was alone and messy too
Down the sidewalk, past my block
All the lights were out, and I was alone
Walked into my apartment
I was alone
So, I put in my undies
And I was alone
Slipped into my bed, alone
Went to sleep
And I started to dream
I was at this big ball, there were millions of people
And they were all there and so was I!
There was so many people, all of them my friends!
Everyone… everyone talking, laughing, joking with me!
Oh, I was so… So happy. Oh, I was so happy!
And then… then suddenly, I woke up
And I was alone
Tradução da letra
Numa cidade qualquer cidade
Estava a chover.
Estava a descer o passeio.
Tarde de uma noite, sozinha
Eu tinha estado sozinha toda aquela noite
Estava cansado de me sentir assim.
De repente, parei de andar.
Virar
E outra vez vi que estava sozinho
Então, fui até ao Parque
Corri para o parque
Pareceu-me ouvir algo atrás dos arbustos.
Mas eu estava sozinho!
Então, eu caminhei pelo meio da estrada
O carro! O carro vem aí!
Desapareceu!
Mais uma vez, eu estava sozinho.
Então, subi a rua
Abaixo um aliado
Escorregou em alguma lama
Eu também estava sozinha e desarrumada.
No passeio, depois do meu quarteirão
Todas as luzes estavam apagadas, e eu estava sozinho.
Entrou no meu apartamento.
Eu estava sozinho.
Então, vesti as minhas cuecas
E eu estava sozinho
Escorregou na minha cama, sozinho
Adormeci.
E comecei a sonhar
Eu estava num grande baile, havia milhões de pessoas
E eles estavam todos lá e eu também!
Havia tantas pessoas, todas minhas amigas!
Toda a gente... toda a gente a falar, a rir, a brincar comigo!
Eu estava tão ... tão feliz. Estava tão feliz!
E então ... de repente, acordei
E eu estava sozinho