Daniel Johnston — I Had a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had a Dream" de Daniel Johnston.
Letra
I had a dream about you
You were the queen of quite a few
And I was there, but you didn’t care
I didn’t matter somehow.
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
But you didn’t notice me No.
Your eyes filled up the sky and they were blue
And you had a weird monkey there with you too
And you danced a jig and tipped his hat
And you turned around with a grin so fat
And he was me.
There were lights and fireworks and cannons going off
in your honor
And I was worried,
But a man said «Don't worry, nothing can harm her»
And I grabbed the microphone and I stood all alone
And I looked up at you, and you looked down at me And then you said «Off with his head».
I had a dream about you
Tradução da letra
Sonhei contigo
Foste a rainha de muitos
E eu estava lá, mas tu não te importaste.
Eu não importava de alguma forma.
A banda tocou e cantaste uma música
E as estrelas caíram da lua
E sorriste um sorriso que partia o mar
Mas não reparaste em mim.
Os teus olhos encheram o céu e eles eram azuis
E também tinhas um macaco estranho contigo.
E tu dançaste um jig e deste-lhe um gorro
E viraste-te com um sorriso tão gordo
E ele era eu.
Havia luzes, fogo-de-artifício e canhões a disparar.
em Tua honra
E eu estava preocupado.,
Mas um homem disse: "Não te preocupes, nada a pode magoar.»
E agarrei no microfone e fiquei sozinho
Olhei para ti, olhaste para mim e disseste"cortem-lhe a cabeça".
Sonhei contigo