Daniel Johnston — Haunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunt" de Daniel Johnston.
Letra
Those you love how they haunt
Everyone’s in love
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason why
And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
She was a virgin queen from a magic kingdom
She played with my imagination
Fascinating my brain
So pretty I just had to stop by She made the sweetest cherry pie
I caught her once with a look of love
Like a fool I turned aside
Fills my heart with deep regret
It’s not over yet
How she laughed at my stupid jokes
Every time we met
Kinda like the dating game
Aboard the Titanic
It was weird and it was strange
I was so love sick
If I reach you from beyond the grave
Maybe you were saved
Just another day for the depraved
No matter what they say
A pregnant lady once said to me
«What's it all about»
I said, «I guess you’ll never know.»
And I wished that I could die
In my heart
Because
And wherever she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason wy And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Tradução da letra
Aqueles que você ama como eles assombram
Todos estão apaixonados.
Um rosto familiar para te confortar
O que eles dizem e fazem, Miúda. consegues ver — me agora?
Acho que me levantei e morri.
Lembra-te de mim como o céu azul claro
Não há razão para isso.
E não importa para onde ela vá
Eu vou amá-la assim que eu passar deste mundo
Para o grande desconhecido
Ela era uma rainha virgem de um reino mágico.
Ela brincou com a minha imaginação.
Fascinante o meu cérebro.
Tão bonita que tive que passar por lá ela fez a tarte de cereja mais doce
Apanhei-a uma vez com um olhar de amor
Como um tolo virei as costas
Enche o meu coração de profundo pesar
Ainda não acabou.
Como ela se riu das minhas piadas estúpidas.
Sempre que nos víamos
Como o jogo de Encontros.
A bordo do Titanic
Foi estranho e estranho.
Eu estava tão doente de amor
Se eu te alcançar de além da sepultura
Talvez tenhas sido salvo.
Mais um dia para os depravados
Não importa o que digam
Uma mulher grávida disse-me uma vez
"Do que se trata»
Eu disse: "Acho que nunca vais saber.»
E desejei poder morrer
No meu coração
Porque
E onde quer que ela vá
Eu vou amá-la assim que eu passar deste mundo
Para o grande desconhecido
Um rosto familiar para te confortar
O que eles dizem e fazem, Miúda. consegues ver — me agora?
Acho que me levantei e morri.
Lembra-te de mim como o céu azul claro
Não há razão para wy e não importa para onde ela vá.
Eu vou amá-la assim que eu passar deste mundo