Daniel Johnston — Forever Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Your Love" de Daniel Johnston.
Letra
Wish I see everywhere
The love that’s there is nowhere
Then I do declare
No matter what, and forever
Where there is always no kind of love
And never was no, never
Then you might think you see a glory there
It’s shining there, so frightening
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
And I see the setting sun
Like an atom bomb forever
And all the dead people there
Who thought they were so clever
Forever it seems to have taken
What they feared had entertained them
And now they’ll see themselves in the past
As it came before them
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
And now, one last time
Do you believe in the faithless?
Do you think that maybe
Your heart could stop the hatred?
Do you think that love can save you now
When it past the hour of repentance?
Oh the tears that you shall cry
Is over now, class dismissed
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
Tradução da letra
Quem me dera ver em todo o lado
O amor que existe não existe em lado nenhum
Então declaro
Aconteça o que acontecer, e para sempre
Onde não há sempre nenhum tipo de amor
E nunca foi não, nunca
Então você pode pensar que você vê uma glória lá
Está brilhando lá, tão assustador
Para sempre o teu amor transforma-se
O teu amor vira-se
O teu irmão e a tua irmã estão lá.
Há muito que me fui embora
E vejo o pôr-do-sol
Como uma bomba atómica para sempre
E todas as pessoas mortas lá
Que pensavam que eram tão espertos
Para sempre parece ter levado
O que temiam entretinha-os.
E agora vão ver-se no passado.
Como veio antes deles
Para sempre o teu amor transforma-se
O teu amor vira-se
O teu irmão e a tua irmã estão lá.
Há muito que me fui embora
E agora, uma última vez
Acreditas nos incrédulos?
Achas que talvez
O teu coração pode parar o ódio?
Achas que o amor Te pode salvar agora?
Quando passou a hora do arrependimento?
Oh as lágrimas que vais chorar
Acabou-se, acabou-se a aula.
Para sempre o teu amor transforma-se
O teu amor vira-se
O teu irmão e a tua irmã estão lá.
Há muito que me fui embora