Daniel Johnston — Feels Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Good" de Daniel Johnston.
Letra
First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
And saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
… saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye
And I know that it felt good
Just to talk to you
But I…
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
O meu coração saltou uma batida
Pensei que eras bonita.
Achei-te impecável.
E eu andei lá fora
E viu as estrelas
Esperando que eles estejam lá
São sempre.
À noite
E sei que sabe bem
Só para falar contigo.
Mas Eu ... …
... vi-te a andar no teu caminho
Estavas a voltar
Eu vi aquele tipo a andar contigo.
Parecia que estava a usar uma máscara.
Depois virei - me e vi o sol lá.
A brilhar como Brilha
Durante o dia
E sei que sabe bem
Só para falar contigo.
Mas Eu ... …
Esta é a última vez que te vejo.
É a última vez que vejo a tua cara
Eu aceno, achas que estou a acenar "Olá"
Mas vou acenar adeus
Tchau
E sei que me senti bem
Só para falar contigo.
Mas Eu ... …