Daniel Johnston — Everlasting Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everlasting Love" de Daniel Johnston.
Letra
I had a welcome mat
But you never came around
I left my light on But you were nowhere to be found
I thought an afterthought
That maybe I was forgotten
You never asked me for my name
But I wasn’t even in the book
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
We fell in love so deeply
An everlasting kind of love
And love was on our side
There was no place to hide
It seemed to mean so much
An everlasting kind of love
Years ago I was at your door
Asking you for directions
You said you loved another
And I wasn’t even mentioned
As I played piano
I’d get this eerie feeling
You were never really there
I guess I must be dreaming
Seems how I really tried
But our love was denied
Somehow it was a lie
An everlasting kind of love
Then you took me for a ride
I was so hurt inside
You smiled and then you cried
An everlasting kind of love
Mom and Dad said I sure was lost
Since all the time make-believin'
Just what is the difference —
In my heart I’m always there
Huggin' you in the art room
You said you had to go
I took it out on a shopping cart
Screamin' in my mind it isn’t so Guess that’s the way it goes
You seemed to love I suppose
But I was at the end of my rope
An everlasting kind of love
I can’t tell you how I loved
The shining stars above
With no ill thoughts about ya An everlasting kind of love
I took a walk
I was so in love
But I had nowhere to go Everywhere I looked — I swear — I saw you in every
window
Til I died inside from being all alone
Your love carried me on
I just kept on dreaming of your love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
What could we have done to save
An everlasting kind of love
And love was on our side
It seemed to mean so much
Couldn’t — couldn’t — Lost touch
An everlasting kind of love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
We fell in love so deeply
An everlasting kind of love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
What could we have done to save
An everlasting kind of love
Oh yeah
Oh no Oh no No, no, no
Tradução da letra
Tive um tapete de boas-vindas
Mas nunca apareceste.
Deixei a luz acesa, mas não estavas em lado nenhum.
Pensei num pensamento posterior.
Que talvez eu tenha sido esquecido
Nunca me pediste o meu nome.
Mas eu nem estava no livro.
Parece um amor que tentou
De alguma forma estava do nosso lado.
Apaixonámo-nos tão profundamente
Um amor eterno
E o amor estava do nosso lado
Não havia lugar para se esconder
Parecia significar tanto.
Um amor eterno
Anos atrás eu estava à tua porta
A pedir-te indicações
Disseste que amavas outro.
E nem sequer fui mencionado
Enquanto tocava piano
Eu teria esta sensação estranha
Nunca estiveste lá.
Acho que devo estar a sonhar
Parece que tentei mesmo
Mas o nosso amor foi negado
De alguma forma era uma mentira.
Um amor eterno
Depois levaste - me a dar uma volta
Fiquei tão magoada por dentro.
Sorriste e depois choraste.
Um amor eterno
A mãe e o Pai disseram que eu estava mesmo perdido.
Desde o tempo todo faz-de-conta
Qual é a diferença? —
No meu coração Estou sempre lá
Abraçar-te na sala de arte
Disseste que tinhas de ir.
Tirei-o num carrinho de compras.
A gritar na minha mente não é assim tão provável que seja assim
Você parecia amar, suponho.
Mas eu estava no fim da minha corda
Um amor eterno
Não posso dizer-te como amei
As estrelas brilhantes lá em cima
Sem pensamentos maus sobre ti um amor eterno
Fui dar uma volta.
Eu estava tão apaixonado
Mas não tinha para onde ir.
janela
Até morrer por dentro de estar sozinha
O teu amor carregou-me
Continuei a sonhar com o teu amor
Parece um amor que tentou
De alguma forma estava do nosso lado.
O que poderíamos ter feito para salvar
Um amor eterno
E o amor estava do nosso lado
Parecia significar tanto.
Não podia — não podia-perder o toque
Um amor eterno
Parece um amor que tentou
De alguma forma estava do nosso lado.
Apaixonámo-nos tão profundamente
Um amor eterno
Parece um amor que tentou
De alguma forma estava do nosso lado.
O que poderíamos ter feito para salvar
Um amor eterno
Oh sim
Oh não Oh Não, Não, Não, Não