Daniel Hulka — At laska (Love, Oh love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At laska (Love, Oh love)" de Daniel Hulka.
Letra
We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep
Guess what, another game over
I got burned, but you’re the real loser
I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love
You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal, it’s just business as usual
You’re good at what you do
Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
what it’s like to have someone to turn to
Another day, another bed
It’s just a game inside your head
Tradução da letra
Começámos por ser incríveis.
Ligação inegável
Juro que pensei que eras a única para sempre.
Mas o teu amor era como uma arma carregada
Tu abateste-me como toda a gente.
Porque todos são substituíveis
Quando és tão incapaz
De passar pela pele profundamente
Adivinha, outro jogo acabou.
Queimei-me, Mas tu és o verdadeiro falhado.
Não sei porque desperdicei o meu tempo contigo.
És uma má notícia, um repetidor de história.
Não se pode confiar num Batoteiro em série.
És bom a engatar, mas não prestas ao amor.
Enganaste-me como um amador.
Depois esfaqueou-me como um assassino.
Fui deixado para morrer, mais uma das suas vítimas.
Não é como se fosses imprevisível.
Mas o teu número é tão credível.
Eu sei que não é nada pessoal, são apenas negócios como sempre.
És bom no que fazes
Agora sinto-me mal por ti.
Nunca saberás
como é ter alguém a quem recorrer
Outro dia, outra cama
É só um jogo dentro da tua cabeça.